Traduction de «elle reste valable » (Français → Néerlandais) :

Lorsque la prescription est en possession du bandagiste endéans ce délai d’un mois, elle reste valable jusqu’à la fin de la procédure de demande, même lorsque cette dernière dure plus d’un mois.
Als het voorschrift binnen die termijn van één maand in het bezit is van de bandagist, blijft het geldig tot het einde van de aanvraagprocedure, ook als die procedure langer dan één maand duurt.

Elle reste cependant valable pour tous les décès survenus avant cette date.
Ze blijft wel geldig voor overlijdens voor die datum.