Traduction de «elle soulage leurs maux » (Français → Néerlandais) :

Grâce à la présence de phytoestrogènes, c’est aussi la plante des femmes ; elle soulage leurs maux tout au long des différentes étapes de leur vie.
Dankzij de aanwezigheid van fyto-oestrogenen is het ook de plant voor vrouwen; ze verlicht de pijn tijdens de verschillende fasen van hun leven.

Ils cherchent simplement à être soulagés de leurs maux de manière rapide et efficace.
Ze zoeken gewoon naar een snelle en doeltreffende manier om hun klachten te verlichten.

Elles peuvent être utilisées aussi bien à titre préventif que curatif car grâce à leur action purifiante et bénéfique sur la circulation sanguine, elles sont le soutien idéal pour aider à prévenir ou à soigner de nombreux maux de l’hiver.
Ze kunnen zowel preventief als curatief ingezet worden, want door hun reinigende en circulatiebevorderende eigenschappen zijn ze de ideale ondersteuning om vele winterkwalen te helpen voorkomen of te verzorgen.

Elles peuvent soulager mais leur usage fréquent et prolongé est à déconseiller, et l’on peut s’attendre à une résorption systémique, surtout en cas d’utilisation sans discernement d’un spray nasal non dosé.
Ze kunnen verlichting bieden, maar te frequent en langdurig gebruik is af te raden, en men dient bedacht te zijn op systemische resorptie, zeker bij onoordeelkundig gebruik van niet-gedoseerde neussprays.

« En renvoyant tous ces appels vers le Contact Center, nous pouvons soulager ces personnes afin qu’elles se concentrent davantage sur leurs tâches essentielles.
“Door al die oproepen op te vangen in ons Contact Center, kunnen we die mensen enigszins afschermen zodat ze zich beter kunnen concentreren op hun kerntaken.