Vertaling van "elle s’est réunie cinq fois " (Frans → Nederlands) :

Elle s’est réunie cinq fois en 2009.
Ze kwam in 2009 vijf maal samen.

L'équipe PAT s'est réunie cinq fois en 2004 et a établi des contacts avec 3 laboratoires pharmaceutiques.
Het PAT-team kwam in 2004 vijfmaal bijeen en legde contacten met drie farmaceutische bedrijven

En 2010, le Comité de transparence s’est réuni cinq fois.
In 2010 vergaderde het Doorzichtigheidscomité vijfmaal.

Sans traitement approprié, elle peut causer une défaillance cardiaque et augmente jusqu'à cinq fois le risque de thrombose ou d’accident vasculaire cérébral (AVC).
Zonder de juiste behandeling is er een verhoogde kans op hartfalen en is het risico op een trombose of beroerte vijf keer zo groot.

Sans traitement approprié, elle peut causer une défaillance cardiaque et augmente jusqu’à cinq fois le risque de thrombose ou d’AVC.
Zonder de juiste behandeling is er een verhoogde kans op hartfalen en is het risico op een trombose of beroerte vijf keer zo groot.

Elle est tout de même prescrite cinq fois plus par les internistes (dans le cadre de la transplantation d'organes et des maladies auto-immunes).
Het wordt door de internisten evenwel nog vijf maal meer voorgeschreven (in het kader van orgaantransplantatie en auto-immuunziekten).

La composition du Conseil a été maintes fois modifiée au fil du temps, mais la modification la plus importante a été introduite en 2002: cinq experts scientifiques, réunis pour former le Bureau du Conseil (ou groupe directeur), ont été adjoints au Conseil.
De samenstelling van de Raad werd in de loop der jaren reeds verschillende malen gewijzigd, maar de meest belangrijke verandering werd geïntroduceerd in 2002: vijf wetenschappers, verenigd als het Bureau van de Raad (of stuurgroep) werden aan de Raad toegevoegd.

Leucémie aiguë non lymphoblastique (LANL) chez l'adulte: monothérapie La dose journalière initiale recommandée en monothérapie est de 12 mg/m 2 de surface corporelle; elle s'administre une fois par jour par voie intraveineuse, pendant cinq jours consécutifs (total: 60 mg/m 2 de surface corporelle).
Acute niet-lymfocytaire leukemie (ANLL) bij volwassenen: monotherapie De aanbevolen dagelijkse startdosis bij monotherapie is 12 mg/m 2 lichaamsoppervlakte en wordt eenmaal per dag intraveneus toegediend, gedurende vijf opeenvolgende dagen (totaal 60 mg/m 2 lichaamsoppervlakte).