Bien qu’elle soit étroitement associée à des « épisodes » particuliers (la survenue de ‘problèmes’ de santé) ayant une durée limitée, elle s’inscrit néanmoins dans un ‘itinéraire’ où interviennent de nombreuses personnes.
Hoewel ze nauw samenhangt met bijzondere " stadia" (het optreden van " problemen" met de gezondheid) die een beperkte duur hebben, maakt ze toch deel uit van een “traject” waarbij talrijke personen betrokken zijn.
