Vertaling van "elle va dire " (Frans → Nederlands) :

Dès que elle va rentrer du boulot, elle va dire : “ben tiens, tu m’avais dit que t’allais faire ça, pourquoi tu l’as pas fait ?” Et là, tu dis : “parce que j’étais pas bien” ou “j’ai fait autre chose” ou alors, t’as pas envie !
Zodra ze thuiskomt van haar werk, zal ze zeggen: “En, je had me gezegd dat je dit ging doen, waarom heb je het niet gedaan?” En dan zeg jij: “Omdat ik me niet goed voelde”. of “Ik heb iets anders gedaan”. , ofwel had je er gewoonweg geen zin in!

Il va sans dire que pour soutenir et argumenter une telle position, elle défend un enseignement de niveau Master.
Het spreekt voor zich, dat om dergelijke houding te ondersteunen en te argumenteren, zij een opleiding van master-niveau vooropstelt.