Vertaling van "elle vous apprendra aussi " (Frans → Nederlands) :

Elle vous apprendra aussi à reconnaître les signaux que vous envoie votre corps et à prendre des mesures préventives.
Verder leert ze u de signalen van uw lichaam herkennen en uzelf preventief bijsturen.

Elle peut survenir aussi si vous débutez une grossesse.
Het kan ook gebeuren wanneer u zwanger raakt.

Ce sera certainement le cas si votre partenaire est elle aussi déçue que vous n'ayez pas d'érection et qu'elle s'en sent peut-être responsable.
Dat is zeker zo als uw partner ontgoocheld reageert op het feit dat u geen erectie krijgt en ze er zich verantwoordelijk voor voelt.

Si vous oubliez d’utiliser Vinblastine Teva Si vous avez manqué une dose, elle doit être administrée aussi rapidement que possible.
Wat u moet doen wanneer vergeten is Vinblastine Teva toe te dienen Wanneer u een dosis gemist hebt, dient deze zo snel mogelijk toegediend te worden.

Néanmoins, cette donnée, aussi improbable soit elle, ne vous bloque pas si vous souhaitez tout de même envoyer votre notification et/ou vos données médicales.
Hoe onwaarschijnlijk dit gegeven ook is, het blokkeert u niet indien u uw kennisgeving en/of de medische gegevens toch wilt verzenden.

Vous pouvez aussi commander directement les brochures via ce site : elles vous seront envoyées gratuitement.
De brochures kunnen besteld worden en zullen u gratis opgestuurd worden.

Vous pouvez soutenir votre compagne en la rassurant sur vos sentiments pour elle mais aussi en l’accompagnant aux consultations et aux examens médicaux.
U kunt uw partner steunen door haar uw gevoelens te tonen en haar te vergezellen naar medische raadplegingen en onderzoeken.

- Si vous prenez l’un des médicaments appelés donneurs d’oxyde nitrique comme le nitrite d’amyle (« poppers »), car cette association peut elle aussi entraîner une diminution potentiellement dangereuse de votre pression sanguine.
- U gebruikt geneesmiddelen die stikstofoxidedonoren worden genoemd, zoals amylnitriet (“poppers”), omdat de combinatie een mogelijk gevaarlijke daling van uw bloeddruk kan veroorzaken.

Elle contient aussi des rubriques fixes telles que les nouveaux produits, les flashes, les lus pour vous, ce qui se passe sur internet.
Het tijdschrift zal ook vaste rubrieken bevatten zoals nieuwe producten, korte berichten, recent verschenen ... Het zal ook optimaal gebruik maken van de mogelijkheid links te leggen naar internet

Ils vous informaient également au sujet des restructurations, des nouvelles initiatives, des résultats engrangés, etc. La mise en page avait, elle aussi, déjà subi un lifting.
Zo kreeg u nieuws over de hervormingen, de nieuwe initiatieven, de geboekte resultaten, enz.; ook de lay-out werd al aangepakt.