Vertaling van "elle vous donne cependant " (Frans → Nederlands) :

Elle vous donne cependant des informations générales très importantes pour comprendre ce qu’est la maladie de Kahler et comment elle se soigne.
Ze bezorgt u wel zeer belangrijke, algemene informatie om te begrijpen wat de ziekte van Kahler is en hoe deze ziekte behandeld wordt.

Elle vous donne cependant des informations générales très importantes pour comprendre ce qu’est un cancer du larynx et comment il se soigne.
Ze bezorgt u wel zeer belangrijke, algemene informatie om te begrijpen wat strottenhoofdkanker is en hoe u de ziekte kunt verzorgen.

Elle vous donne cependant des informations générales très importantes pour comprendre ce qu’est une chimiothérapie.
Ze bezorgt u wel zeer belangrijke, algemene informatie om te begrijpen wat chemotherapie is.

Elle vous donne cependant des informations générales très importantes pour comprendre ce qu’est un cancer de l’ovaire et comment il se soigne.
Ze bezorgt u wel zeer belangrijke, algemene informatie om te begrijpen wat eierstokkanker is en hoe u kan omgaan met deze ziekte.

Elle vous donne cependant des informations générales très importantes pour comprendre ce qu’est un cancer du rein et comment il se soigne.
Ze bezorgt u wel zeer belangrijke, algemene informatie om te begrijpen wat nierkanker is en hoe u de ziekte kunt verzorgen.

Elle vous donne cependant des informations générales très importantes pour comprendre ce qu’est un cancer du gros intestin et comment il se soigne.
Ze bezorgt u wel zeer belangrijke, algemene informatie om te begrijpen wat een kanker van het urinaire stelsel is en hoe u de ziekte kunt verzorgen.

Elle vous donne cependant des informations générales très importantes pour comprendre ce qu’est un cancer du corps de l’utérus et comment il se soigne.
Ze bezorgt u wel zeer belangrijke, algemene informatie om te begrijpen wat baarmoederkanker is en hoe deze ziekte behandeld wordt.

Cependant, certains vaccins comme celui contre la fièvre jaune ne peuvent vous être donnés que dans un des centres conventionnés de médecine de voyage , répartis dans tout le pays.
Sommige vaccins, zoals dat tegen gele koorts, kunt alleen krijgen in een erkend centrum voor reisgeneeskunde .

Le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (SPF SPSCAE) a récemment publié la brochure «Produits chimiques : lisez l’étiquette, elle vous protège ! ». Celle-ci donne un bon aperçu de ce que la législation prescrit.
De Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu (FOD VVVL) heeft onlangs ook de brochure “Chemische producten: bescherm jezelf, lees het etiket!” uitgebracht, waarin een overzicht van de wetgeving gegeven wordt.

Le menu ci-contre vous donne quelques indications de motifs de consultation d’un ostéopathe, avec un aperçu de ce que l’on entend précisément par la plainte, de la façon dont elle peut physiquement être ressentie et de l’approche pratique (médecin, kinésithérapie, etc) afin ensuite de situer l’approche ostéopathique.
Het linker menu geeft een aantal van de indicaties waarmee u bij een osteopaat terecht kan. Het schetst wat er precies bedoeld wordt met de klacht, hoe je het fysiek kan ervaren, de klassieke aanpak (arts, kinesitherapie, ..) om nadien de osteopathische aanpak te situeren.