Vertaling van "elles contiennent des flavonoïdes " (Frans → Nederlands) :

Elles contiennent des flavonoïdes, des polyphénols, des huiles essentielles ainsi que du potassium.
De bladeren bevatten flavonoïden, polyfenolen, essentiële oliën en kalium.

Elle contient des flavonoïdes qui favorisent l’élimination rénale de l’eau (effet diurétique) mais aussi des sels minéraux retenus dans les tissus.
Hij bevat flavonoïden die de eliminatie van water via de nieren bevorderen (diuretische werking) maar ook van minerale zouten die in de weefsels vastzitten.

Sans sucres ajoutés* et faciles à digérer - grâce aux glucides complexes qu’elles contiennent –, elles sont délicieuses !
Het zijn heerlijk lekkere producten zonder toegevoegde suikers*, die gemakkelijk verteerbaar zijn dankzij de complexe koolhydraten!

De plus, elles contiennent du magnésium, qui permet de prévenir les crampes musculaires.
Bovendien bevatten ze magnesium, om spierkrampen te voorkomen.

Les feuilles d’hamamélis contiennent de nombreux flavonoïdes et des tanins astringents.
De bladeren van hamamelis bevatten talrijke flavonoïden en adstringerende tanninen.

Ces actions sont dues aux flavonoïdes et sels de potassium qu’ils contiennent.
Deze werkingen zijn te wijten aan de flavonoïden en de kaliumzouten die ze bevatten.

On utilise les sommités fleuries qui contiennent les principes actifs (hyperforine, hypéricine, flavonoïdes..) auxquels on attribue l’essentiel des effets antidépresseurs et soporifiques de la plante.
Men gebruikt de bloeiwijze die de werkzame bestanddelen bevat (hyperforine, hypericine, flavonoïden, ..) waaraan de belangrijkste antidepressieve en kalmerende eigenschappen van de plant worden toegeschreven.

Les feuilles de cassis sont riches en flavonoïdes (rutoside et hypéroside), tanins et vitamines C et P. Grâce à leurs propriétés antirhumatismale et anti-inflammatoire, elles agissent efficacement en cas de manifestations articulaires douloureuses aiguës ou chroniques (dites rhumatismales), notamment lors des douleurs de l’arthrose situées au niveau de l’articulation du genou.
De bladeren van zwarte aalbes zijn zeer rijk aan flavonoïden (rutoside en hyperoside), tanninen en vitaminen C en P. Dankzij hun ontstekingsremmende eigenschappen werken ze doeltreffend bij acute of chronische (reuma) gewrichtspijnen, in het bijzonder bij artrosepijn ter hoogte van het kniegewricht.