Vertaling van "elles ne possèderont pas nécessairement les mêmes propriétés biologiques " (Frans → Nederlands) :

Bien que ces cellules aient été identifiées dans le SC cryopréservé (Broxmeyer et al., 2011), elles ne possèderont pas nécessairement les mêmes propriétés biologiques ou la même valeur clinique (cf. le tableau 1).
Wanneer er een celtype van belang wordt geïdentificeerd, gaat het doorgaans om vers NB. Hoewel deze cellen werden geïdentificeerd in gecryopreserveerd NB (Broxmeyer et al., 2011), is het mogelijk dat zij niet dezelfde biologische eigenschappen of klinische waarde vertonen (vgl. tabel 1).

Elle a les mêmes propriétés biologiques et elle est habituellement administrée aux doses physiologiques.
Het bezit dezelfde biologische eigenschappen en wordt gewoonlijk toegediend in fysiologische doses.