Vertaling van "elles pouvaient apporter une réelle valeur ajoutée " (Frans → Nederlands) :

2000 – La communication sur la stratégie de l'UE en matière de santé préconisait de concentrer les ressources dans les domaines où elles pouvaient apporter une réelle valeur ajoutée.
2000 – Mededeling over een gezondheidsstrategie van de EU waarin wordt gepleit om vooral middelen in te zetten waar ze een toegevoegde waarde opleveren

Par rapport à ces sources, le NEHAP apporte une réelle valeur ajoutée, en donnant un cadre cohérent à l’ensemble des acteurs publics belges.
Het NEHAP zorgt voor een reële meerwaarde door een samenhangend kader te bieden voor alle publieke partners in België.

- le projet a-t-il une valeur ajoutée pour la recherche (sur le cancer), en d’autres termes, cette recherche va-t-elle apporter dans l’avenir un intérêt pour le patient (cancéreux) en Belgique?
- heeft het project een meerwaarde voor het (kanker)onderzoek, m.a.w. zal dit onderzoek uiteindelijk in het belang zijn van de toekomstige (kanker)patiënt in België.