Traduction de «elles souhaitent utiliser diane-35 » (Français → Néerlandais) :

Il doit être fortement recommandé aux femmes de plus de 35 ans de ne pas fumer si elles souhaitent utiliser Diane-35) ;
Vrouwen ouder dan 35 jaar dienen het dringende advies te krijgen niet te roken als zij Diane-35 willen gebruiken);

le tabagisme (il faut fortement conseiller aux femmes de plus de 35 ans de ne pas fumer si elles souhaitent utiliser un COC)
roken (men moet vrouwen ouder dan 35 jaar sterk ontraden te roken als zij een oraal combinatiecontraceptivum willen gebruiken)

- le fait de fumer (il faut vivement déconseiller aux femmes de plus de 35 ans de fumer si elles souhaitent utiliser un COC);
- roken (vrouwen ouder dan 35 jaar moet sterk aangeraden worden om niet te roken als ze een combinatiepil willen gebruiken);

Il doit être fortement recommandé aux femmes de plus de 35 ans de ne pas fumer si elles souhaitent utiliser Daphne);
Vrouwen ouder dan 35 jaar dienen het dringende advies te krijgen niet te roken als zij Daphne willen gebruiken);

- tabagisme (les femmes de plus de 35 ans doivent être fortement incitées à ne pas fumer si elles souhaitent utiliser un COC)
- roken (vrouwen boven de 35 jaar moet sterk geadviseerd worden niet te roken als zij een combinatie-OAC willen gebruiken)

- le tabac (il est fortement conseillé aux femmes de plus de 35 ans de ne pas fumer si elles souhaitent utiliser un COC),
− roken (vrouwen boven de 35 jaar dienen met klem geadviseerd te worden niet te roken

le tabac (il est fortement conseillé aux femmes de plus de 35 ans de ne pas fumer si elles souhaitent utiliser un COC),
roken (vrouwen boven de 35 jaar dienen met klem geadviseerd te worden niet te roken

8. L’université d’Anvers observe en ce qui concerne la population envisagée, qu’elle préfère utiliser la population complète et non un échantillon, notamment parce qu’elle souhaite étudier certains aspects qui ne concernent qu’une très petite partie de la population et pour lesquels l’usage d’un échantillon donnerait lieu à des résultats incertains.
8. De Universiteit Antwerpen merkt met betrekking tot de beoogde populatie op dat zij verkiest gebruik te maken van de volledige populatie en niet van een steekproef ervan, onder meer omdat zij aandacht wil besteden aan bepaalde aspecten die slechts een klein deel van de populatie betreffen en waarbij het gebruik van een steekproef tot onzekere resultaten zou leiden.

Elle souhaite également collaborer à une concertation médicopharmaceutique visant à encourager la prescription correcte et l’utilisation correcte de médicaments.
Ook wenst zij mee te werken aan een medisch farmaceutisch overleg om een correct voorschrijven en gebruik van geneesmiddelen te bevorderen.

Elles sont disponibles pour tous ceux qui souhaitent les utiliser.
Ze zijn beschikbaar voor iedereen die ze wil gebruiken.