Vertaling van "emballage carton " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter ou de l'emballage
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter of verpakking

compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |
beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | in voorwerp | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | stilstaande en bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine)

défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine
vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Emballage carton contenant un pilulier en PEHD avec bouchon à vis LDPP et dessicatif intégré, contenant 30 comprimés.
Kartonnen doosje met een HDPE tablettencontainer met LDPP schroefdop, welke een droogmiddel bevat, met 30 tabletten.

Emballage carton contenant 10, 20, 30, 40, 50, 60, 90 ou 100 comprimés dans une plaquette OPA/Alu/PVC//Alu.
Kartonnen doosje met 10, 20, 30, 40, 50, 60, 90 of 100 tabletten in OPA/Alu/PVC//Alu blisterverpakking.

Les dispositifs sont présentés en emballages carton de 1, 2, 3, 4, 5, 8, 10, 16 ou 20 unités.
De pleisters worden geleverd in een kartonnen doos met 1, 2, 3, 4, 5, 8, 10, 16 of 20 pleisters.

Les conditionnements suivants sont disponibles: emballage carton à 1, 3 ou 6 plaquettes de 28 comprimés blancs contenant chacun 2,5 mg de tibolone.
De volgende verpakkingen zijn beschikbaar: kartonnen doosjes met 1,3 of 6 blisterverpakkingen met 28 witte tabletten die elk 2,5 mg tibolon bevatten.

Le tube et la réglette sont présentés dans une emballage carton.
De tube en het latje zitten in een kartonnen doos.

Les comprimés Heria à 2,5 mg sont conditionnés sous plaquettes en film de chlorure de polyvinyle transparent et d’aluminium coloré enduit sur la face de la plaquette en contact avec les comprimés. Les conditionnements suivants sont disponibles: emballage carton de 1, 3 et 6 plaquettes de 28 comprimés blancs contenant chacun 2,5 mg de tibolone.
De tabletten Heria 2,5 mg zijn verpakt in blisterverpakking bestaande uit een film van transparant PVC en gekleurde aluminium op de zijde van de strip die in contact komt met de tabletten.

Proflox en boîtes en carton avec plaquette thermoformée aluminium/aluminium est disponible en emballages contenant 1, 5, 7 et 10 comprimés pelliculés, en emballages à usage hospitalier de 25, 50 ou 70 comprimés pelliculés, et en groupage d’emballages à usage hospitalier comprenant 5 boîtes en carton, chacune contenant 16 comprimés pelliculés, ou 10 boîtes en carton, chacune contenant 10 comprimés pelliculés.
Proflox in kartonnen doosjes met aluminium/aluminium blisterverpakkingen zijn verkrijgbaar in verpakkingen met 1, 5, 7 en 10 filmomhulde tabletten, in ziekenhuisverpakkingen met 25, 50 of 70 filmomhulde tabletten en in gebundelde ziekenhuisverpakkingen met 5 kartonnen dozen, met elk 16 filmomhulde tabletten, of 10 kartonnen dozen, met elk 10 filmomhullende tabletten.

3- Emballage de transport (transport, stockage) Points Sac en polyéthylène hermétiquement clos 400 Boucliers de protection (conteneurs) 250 Emballage de protection clos (bac, carton) 250
3. Transport verpakking (transport, opslag) Punten Hermetisch gesloten zak in polyethyleen 400 Bescherming (containers) 250 Gesloten beschermingsverpakking (bak, karton) 250

En matière d’emballage, il faut opter d’une part pour des récipients spéciaux pour objets tranchants (conteneurs à aiguilles), des récipients rigides pour les déchets liquides et pâteux à risque et des boîtes en carton tapissées d’un sac en plastique jaune pour les déchets médicaux solides à risque (tous ces récipients doivent porter un label UN).
Voor het verpakken moet men enerzijds opteren voor speciale recipiënten voor scherpe voorwerpen (naaldcontainers), de vormvaste recipiënten voor het vloeibaar en pasteus risicohoudend afval en de kartonnen dozen met gele plastic binnenzak voor vast risicohoudend medisch afval (al deze recipiënten moeten een UN-keurmerk dragen).

Pour l’emballage des déchets de soins de santé à risque, il convient d’une part d’opter pour des récipients pour objets tranchants spécialement conçus à cet effet (conteneurs à aiguilles), des récipients indéformables pour les déchets à risque liquides et pâteux et des boîtes en carton munies d’un sac intérieur en plastique jaune pour les déchets solides de soins de santé à risque (voir à ce propos les textes de loi : VLAREA 5.5.3.4 et 5.5.3.5) (tous ces récipients doivent être pourvus d’un cachet UN).
Voor het verpakken van het medisch risicoafval moet men enerzijds opteren voor speciale recipiënten voor scherpe voorwerpen (naaldcontainers), de vormvaste recipiënten voor het vloeibaar en pasteus risicohoudend afval en de kartonnen dozen met gele plastic binnenzak voor vast risicohoudend medisch afval (zie desbetreffende wetteksten VLAREA 5.5.3.4 en 5.5.3.5) (al deze recipiënten moeten een UN-keurmerk dragen).