Traduction de «emballage en carton » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine
vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking

corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter ou de l'emballage
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter of verpakking

compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |
beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | in voorwerp | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | stilstaande en bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cimetidine Sandoz 200 mg: 1, 2, 3 et 10 tubes (chaque tube contient 20 comprimés effervescents) dans un emballage en carton. Cimetidine Sandoz 400 mg: 1, 3, 5, 6 et 10 tubes (chaque tube contient 10 comprimés effervescents) dans un emballage en carton.
Cimetidine Sandoz 200 mg: 1, 2, 3 en 10 tubes (elke tube bevat 20 bruistabletten) in een kartonnen doosje Cimetidine Sandoz 400 mg: 1, 3, 5, 6 en 10 tubes (elke tube bevat 10 bruistabletten) in een kartonnen doosje.

MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L’EMBALLAGE EXTERIEUR (Carton intérieur sans blue box) (BOITE DE 30 AMPOULES DANS UN CARTON DE 90 (3 X 30) AMPOULES DE 2 ML) (BOITE DE 30 AMPOULES DANS UN CARTON DE 300 (10 X 30) AMPOULES DE 2 ML)
GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD (binnenverpakking zonder Blue Box) (PAKKET MET 30 AMPULLEN IN EEN VERPAKKING MET 90 (3 X 30) AMPULLEN MET 2 ML) (PAKKET MET 30 AMPULLEN IN EEN VERPAKKING MET 300 (10 X 30) AMPULLEN MET 2 ML)

MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L’EMBALLAGE EXTÉRIEUR Carton extérieur, flacon de 7,5 ml (ou 20 ml)
GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD Kartonnen doosje, 7,5 ml (of 20 ml) flacon

Co-Lisinopril EG est disponible en emballages en carton contenant 10, 14, 15, 20, 28, 30, 40, 50, 56, 60, 70, 80, 90, 98, 100, 200, 250, 400, 500 ou 1000 comprimés dans des plaquettes thermoformées en PVC/PVDC/aluminium.
Co-Lisinopril EG is verkrijgbaar in kartonnen dozen met 10, 14, 15, 20, 28, 30, 40, 50, 56, 60, 70, 80, 90, 98, 100, 200, 250, 400, 500 of 1000 tabletten in PVC/PVDC/aluminium blisterverpakkingen.

MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L’EMBALLAGE EXTÉRIEUR Carton extérieur du conditionnement multiple (incluant la Blue Box)
GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD Omdoos van de multiverpakking (inclusief blauw kader)

MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L’EMBALLAGE EXTÉRIEUR Carton intermédiaire du conditionnement multiple (sans la Blue Box)
GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD Tussenverpakking doos van de multiverpakking (zonder blauw kader)

EMBALLAGE EXTÉRIEUR EN CARTON ET ETIQUETTE DU PILULIER X 5 COMPRIMES
BUITENSTE KARTON EN TABLETVERPAKKING ETIKET X 5 TABLETTEN

EMBALLAGE EXTÉRIEUR EN CARTON ET ETIQUETTE DU PILULIER X 15 COMPRIMES
BUITENSTE KARTON EN TABLETVERPAKKING ETIKET X 15 TABLETTEN

MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L’EMBALLAGE EXTÉRIEUR (Boîte en carton)
GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD (Kartonnen doos)

EMBALLAGE EXTÉRIEUR EN CARTON ET ETIQUETTE DU PILULIER X 60 COMPRIMES
BUITENSTE KARTON EN TABLETVERPAKKING ETIKET x 60 TABLETTEN