Vertaling van "emballage non réutilisable " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

kit de premiers secours non médicamenteux réutilisable
herbruikbare eerstehulpset zonder medicatie

kit réutilisable d’intervention chirurgicale arthroscopique non médicamenteuse
herbruikbare set zonder medicatie voor artroscopische operatie

kit réutilisable non médicamenteux d’intervention chirurgicale générale
herbruikbare set zonder medicatie voor algemeen chirurgische ingreep

kit d’intervention chirurgicale dentaire non médicamenteux réutilisable
herbruikbare set zonder medicatie voor kaakchirurgische verrichting

kit réutilisable non médicamenteux d'intervention chirurgicale d’obstétrique/gynécologique
herbruikbare set voor obstetrische of gynaecologische chirurgische ingreep zonder medicatie

kit non médicamenteux réutilisable d’intervention chirurgicale urologique
herbruikbare set zonder medicatie voor urologische operaties

buse d’irrigation du côlon non stérile réutilisable
niet-steriele herbruikbare tuit voor irrigatie van colon

instrument non invasif de nettoyage de dispositif des voies respiratoires réutilisable
reinigingsborstel voor endotracheale tube

champ chirurgical non stérile à usage général réutilisable
herbruikbare niet-steriele chirurgische doek voor algemene doeleinden

champ réutilisable non stérile pour instruments/équipements
herbruikbare niet-steriele hoes voor medische apparatuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Les dispositifs implantables doivent être conçus, fabriqués et conditionnés dans des emballages non réutilisables selon des procédures appropriées de façon à ce qu'ils soient stériles lors de leur mise sur le marché et qu'ils maintiennent, dans les conditions de stockage et de transport prévues par le fabricant, cette qualité jusqu'à l'ouverture de l'emballage, en vue de leur implantation.
7. De implanteerbare hulpmiddelen moeten volgens passende procedures worden ontworpen, vervaardigd en verpakt in niet opnieuw te gebruiken verpakkingen, zodat ze steriel zijn wanneer ze op de markt worden gebracht en ze bij de door de fabrikant voorgeschreven wijze van opslag en vervoer, steriel blijven totdat de verpakking met het oog op de implantatie wordt geopend.

8.3. Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent être conçus, fabriqués et conditionnés dans un emballage non réutilisable et/ou selon des procédures appropriées de façon à ce qu'ils soient stériles lors de leur mise sur le marché et qu'ils maintiennent, dans les conditions prévues de stockage et de transport, cette qualité jusqu'à ce que la protection assurant la stérilisation soit endommagée ou ouverte.
8.3. Hulpmiddelen die in steriele toestand worden afgeleverd, moeten zodanig zijn ontworpen, vervaardigd en verpakt in verpakkingen voor eenmalig gebruik en/of volgens passende procedures, dat ze steriel zijn als ze in de handel worden gebracht en dat ze deze eigenschap, bij de voorgeschreven wijze van opslag en vervoer, behouden tot de beschermende verpakking beschadigd of geopend wordt.