Traduction de «emballage thermosoudé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter ou de l'emballage
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter of verpakking

compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |
beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | in voorwerp | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | stilstaande en bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine)

défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine
vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2 ans Après ouverture de l’emballage thermosoudé protecteur, le produit doit être administré immédiatement.
2 jaar Na het openen van het gelamineerd beschermingszakje moet het product onmiddellijk toegediend worden.

Chaque dispositif est conditionné dans un emballage thermosoudé en papier, aluminium et polyacrylonitrile (PAN).
Elke pleister is verpakt in een “heat-sealed” zakje dat gemaakt is van papier, aluminium en polyacrylonitrile (PAN).

Emballages contenant 100 comprimés, 28 comprimés (4 films thermosoudés de 7 comprimés) et 84 comprimés (12 films thermosoudés de 7 comprimés) de 20 mg + Emballage unitaire.
Verpakkingen met 100 tabletten, met 28 tabletten (4 strips van 7 tabletten), met 84 tabletten (12 strips van 7 tabletten) aan 20 mg + Eenheidsverpakking.

Les comprimés à croquer sont disponibles sous forme de films thermosoudés en aluminium laminé dans les conditionnements suivants : 10, 20, 30, 40, 48, 60, 60 (emballage groupé 2x30), 90, 90 (emballage groupé 3x30), 96, 100 (emballage groupé 5x20) comprimés à croquer
De orange, kauwtabletten zijn beschikbaar in strips van gelamineerd aluminiumfolie in de volgende verpakkingsgrootten: 10, 20, 30, 40, 48, 60, 60 (gebundelde verpakking van 2x30),90, 90 (gebundelde verpakking van 3x30), 96, 100 (gebundelde verpakking van 5x20) orange, kauwtabletten,

Emballages de 20 et de 100 comprimés sécables sous plaquettes thermoformées de Alu/PVC/PVDC. Emballages de 5 et de 30 suppositoires sous films thermosoudés de papier aluminium enrobé.
6.5 Aard en inhoud van de verpakking Verpakkingen van 20 en 100 deelbare tabletten in Aluminium/PVC/PVDC-blisterverpakkingen. Verpakkingen van 5 en 30 zetpillen in strips van gecoat aluminiumfolie.

Qu’est ce que Cafergot et contenu de l’emballage extérieur Cafergot est disponible en emballages de 5 et de 30 suppositoires sous films thermosoudés de papier aluminium enrobé.
Hoe ziet Cafergot er uit en wat is de inhoud van de verpakking Cafergot is beschikbaar in verpakkingen van 5 en 30 zetpillen in strips van gecoat aluminiumfolie. Cafergot is ook verkrijgbaar als tabletten.

6.5 Nature et contenu de l’emballage extérieur Plaquette d’une épaisseur de 250 microns en PVC/PVdC opaque (chlorure de polyvinyle/dichlorure de polyvinyle) recouverte d’un film d’aluminium thermosoudé et trempé à cœur d’une épaisseur de 20 microns.
6.5 Aard en inhoud van de verpakking Een blisterverpakking bestaande uit 250 micron dikke opake PVC/PVdC (polyvinylchloride/polyvinyldichloride)-blisterverpakking, met hitte verzegeld tot hard getemperde 20 micron dikke aluminiumfolie.