Traduction de «emballages hospitaliers » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter ou de l'emballage
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter of verpakking

compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |
beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | in voorwerp | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | stilstaande en bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine)

défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine
vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking

physiothérapeute hospitalier
fysiotherapeut in ziekenhuis

service hospitalier
ziekenhuisafdeling

consultant hospitalier
ziekenhuisconsultant

diététicien hospitalier
ziekenhuisdiëtist

brancard hospitalier alimenté
aangedreven ziekenhuisbrancard

infirmier hospitalier
ziekenhuisverpleegkundige

spécialiste hospitalier
ziekenhuisspecialist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Emballages hospitaliers de 50 (unité d’emballage, emballage hospitalier en dose unitaire) ou de 100.
Ziekenhuisverpakkingen 50 (eenheidsverpakking, unit dose ziekenhuisverpakking), 100. Niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht.

Emballage contenant 15, 20 (également échantillons), 30 (également 3 x 10), 50 (également emballage hospitalier), 60, 90, 100 (également emballage hospitalier), 250 (5 x 50 emballage hospitalier) comprimés (sous plaquettes thermoformées blanches opaque en PVC/PVdC aluminium). Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Verpakking bevat 15, 20 (ook stalen), 30 (ook 3x10), 50 (ook HV), 60, 90, 100 (ook HV), 250(5x50 HV) tabletten (in witte opake PVC/PVdC/Alu blisterverpakkingen) Niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht.

Aspect de Frusamil et contenu de l'emballage extérieur Les comprimés de Frusamil sont sécables et sont fournis dans des emballages de 28, 56 ou 100 (emballage hospitalier), 500 (emballage hospitalier) comprimés sous plaquettes thermoformées Alu/PVC.
Hoe ziet Frusamil eruit en hoeveel zit er in een verpakking? De Frusamil tabletten zijn deelbaar en worden geleverd in verpakkingen van 28, 56 of 100 (ziekenhuisverpakking), 500 (ziekenhuisverpakking) tabletten in Alu/PVC blisterverpakking.

Le produit est disponible en emballages sous plaquettes thermoformées de 28, 30, 50 et 100 comprimés et en emballages hospitaliers de 50 (unité d’emballage, emballage hospitalier en dose unitaire) et 100.
Het product is beschikbaar in doordrukstrips met 28, 30, 50 en 100 tabletten en ziekenhuisverpakkingen van 50 (eenheidsverpakking, unit dose ziekenhuisverpakking) en 100 tabletten. Niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht.

Allemagne et Luxembourg- Flacons Les comprimés à libération prolongée sont fournis dans des emballages de 20 (échantillons non destinés à la vente ou parties des emballages hospitaliers), 30, 50 ou 100 (2 x 50) comprimés et dans des emballages hospitaliers de 300 (15 x 20) ou 600 (30 x 20) comprimés.
Duitsland en Luxemburg – Flessen De tabletten met verlengde afgifte zijn beschikbaar in verpakkingen van 20 (stalen niet bestemd voor verkoop of delen van hospitaalverpakkingen), 30, 50 of 100 (2 x 50) tabletten en in hospitaalverpakkingen van 300 (15x 20) of 600 (30 x 20) tabletten.

Allemagne- Flacons Les comprimés sont fournis dans des emballages de 20 (échantillons non destinés à la vente ou parties des emballages hospitaliers), 30, 50 ou 100 (2 x 50) comprimés et dans des emballages hospitaliers de 300 (15 x 20) ou 600 (30 x 20) comprimés
Duitsland en Luxemburg – Flessen De tabletten met verlengde afgifte zijn beschikbaar in verpakkingen van 20 (stalen niet bestemd voor verkoop of delen van hospitaalverpakkingen), 30, 50 of 100 (2 x 50) tabletten en in hospitaalverpakkingen van 300 (15x 20) of 600 (30 x 20) tabletten.

Qu’est ce que Célocurine et contenu de l’emballage extérieur Ampoule de 2 ml : solution injectable en ampoules de verre de 100 mg/2 ml, conditionnées en boîte de 1, 10 (emballage hospitalier), 25 ampoules (emballage hospitalier).
Hoe ziet CELOCURINE eruit en wat is de inhoud van de verpakking Ampul van 2 ml : oplossing voor injectie in glazen ampullen van 100 mg/2 ml, in een verpakking met 1 ampul, 10 ampullen (hospitaalverpakking) en 25 ampullen (hospitaalverpakking).

(doublement codé), dates d’admission et de sortie, code produit de l’antibiotique (avec code ATC/DDD), date de délivrance de l’antibiotique, pour chaque délivrance le montant remboursé par l’INAMI (en euro), nombre d’emballages ou d’unités d’administration fournis, pour chaque délivrance la spécification du mode d’administration (milieu hospitalier ou soins ambulatoires), qualification du prescripteur et région;
(dubbel gecodeerd), datum van opname en ontslag, productcode antibioticum (met ATC-code / DDD), datum van aflevering antibioticum, voor elke aflevering het door het RIZIV terugbetaalde bedrag (in euro), afgeleverd aantal verpakkingen of toedieningseenheden, voor alke aflevering de wijze van toedoening (ziekenhuis of ambulante sector), kwalificatie voorschrijver en regio;