Traduction de «emballé sous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hypodermique | relatif au tissu sous-cutané | sous la peau
hypodermaal | onder de huid toegediend

sous-cutané | sous la peau
subcutaan | onderhuids

sous-conjonctival | sous la conjonctive
subconjunctivaal | onder het oogbindvlies

sous-capsulaire | sous une capsule
subcapsulair | onder een kapsel

veine innominée sous-aortique
subaortaal verloop van heupader

réparation d'un anévrisme aortique sous-rénal avec insertion d'une endoprothèse
plaatsen van endovasculaire stent voor herstel van infrarenaal aneurysma van abdominale aorta

exposition au sous-type H1N1 de l'influenzavirus A
blootstelling aan influenza A-virus subtype H1N1

sténose aortique sous-valvulaire congénitale
congenitale subvalvulaire aortastenose

sous-vêtement d'assistance
aangepast ondergoed

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Qu’est-ce que Aceclofenac Teva et contenu de l’emballage extérieur Aceclofenac Teva 100 mg comprimés pelliculés se présente sous la forme de comprimés pelliculés blancs et biconcaves emballés dans des emballages sous plaquettes thermoformées en Aluminium- Aluminium contenant 20 ou 60 comprimés.
Hoe ziet Aceclofenac Teva er uit en hoeveel zit er in een verpakking? Aceclofenac Teva 100 mg filmomhulde tabletten zijn witte, biconcave filmomhulde tabletten verpakt in Aluminium-Aluminium blisterverpakkingen van 20 of 60 tabletten.

Aspect de TILDIEM et contenu de l'emballage extérieur TILDIEM 60 mg est disponible sous la forme de comprimés ronds, blancs, pour administration orale, emballés dans des boîtes de 50 ou 100 comprimés sous plaquettes thermoformées.
Hoe ziet TILDIEM eruit en hoeveel zit er in een verpakking? TILDIEM 60 mg is beschikbaar onder de vorm van ronde, witte tabletten voor orale toediening en is verpakt in dozen van 50 of 100 tabletten in blisterverpakking.

Ils sont emballés en boîtes de 20 comprimés sous plaquette thermoformée PVC/Aluminium et en boîtes de 20 comprimés sous plaquette thermoformée PVC/Aluminium pour délivrance à l’unité à usage hospitalier.
Ze zijn verpakt in dozen met 20 tabletten in PVC/Aluminium blisterverpakking en in dozen met 20 tabletten in éénheidsdosis PVC/Aluminium blisterverpakking voor hospitaalgebruik.

Très important : on vérifie que les produits sont bien emballés sous vide comme le veut la réglementation.
Belangrijk punt: we gaan na of de producten wel degelijk vacuüm verpakt worden volgens de regelgeving.

Aspect de Sectrazide et contenu de l'emballage extérieur Sectrazide comprimés pelliculés est disponible en boîtes de 28 et 70 comprimés (blancs, sécables) emballés sous plaquettes thermoformées.
Hoe ziet Sectrazide eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Sectrazide filmomhulde tabletten is beschikbaar in dozen van 28 en 70 (witte, deelbare) tabletten in blisterverpakking.

Co-Valsartan EG 80 mg/12,5 mg comprimés pelliculés sont emballés dans des emballages sous plaquettes en PVC/PVDC/aluminium contenant 10, 14, 28, 30, 50, 56, 98 et 100 comprimés.
Co-Valsartan EG 80 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten zijn verpakt in PVC/PVDC-aluminium blisterverpakkingen met 10, 14, 28, 30, 50, 56, 98 en 100 tabletten.

Les comprimés pelliculés de Valsartan EG 160 mg sont emballés sous plaquettes en PVC/PVDC aluminium, contenant 10, 14, 28, 30, 50, 56, 90, 98 et 100 comprimés.
Valsartan EG 160 mg filmomhulde tabletten zijn verpakt in PVC/PVDC aluminium blisterverpakkingen met 10, 14, 28, 30, 50, 56, 90, 98 en 100 tabletten.

Comment appliquer le dispositif transdermique? Etape 1: Chaque dispositif transdermique est emballé sous sachet scellé individuel.
Het opkleven van de pleister voor transdermaal gebruik: Stap 1: Elke pleister voor transdermaal gebruik zit in een verzegeld zakje.

La décongélation se fait dans des conditions adaptées (Pour info : au frigo ou au four à micro-ondes actif ou sous eau courante pour des produits emballés hermétiquement)
Ontdooien gebeurt onder gepaste omstandigheden (Ter info: in de koelkast of in microgolfoven of onder stromend water voor hermetisch verpakte producten)

Les petits producteurs doivent assurer l’hygiène de leurs produits en les emballant immédiatement sous vide.
Kleine producenten dienen de hygiëne te verzekeren door onmiddellijke luchtledige verpakking.