Vertaling van "embolie pulmonaire* pneumopathie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Embolie pulmonaire, avec mention de cœur pulmonaire aigu
longembolie met vermelding van acuut cor pulmonale

Embolie pulmonaire, sans mention de cœur pulmonaire aigu
longembolie zonder vermelding van acuut cor pulmonale

Embolie pulmonaire SAI
longembolie NNO

Embolie (pulmonaire):obstétricale SAI | puerpérale SAI
obstetrische (long)embolie NNO | puerperale (long)embolie NNO

Embolie pulmonaire
longembolie

embolie pulmonaire de liquide amniotique après l'accouchement
pulmonale vruchtwaterembolie na bevalling

embolie pulmonaire
longembool

Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose pulmonaire tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | confirmé(e) par l'examen microscopique de l'expectoration, avec ou sans culture
tuberculeuze | bronchiëctasie | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | longfibrose | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | pneumonie | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | pneumothorax | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek |

Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | Tuberculose pulmonaire | SAI (sans mention de confirmation bactériologique ou histologique)
longtuberculoseNNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | bronchiëctasie | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | longfibrose | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | pneumonie | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeuze | pneumothorax | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) |

Collapsus pulmonaire par compression | Inhalation du contenu ou de sécrétions gastrique(s) SAI | Pneumopathie par aspiration | Syndrome de Mendelson | dû (due) à une anesthésie au cours de la grossesse
aspiratie van maaginhoud of -secreties NNOdoor anesthesie tijdens zwangerschap | aspiratiepneumoniedoor anesthesie tijdens zwangerschap | compressie-atelectase van longdoor anesthesie tijdens zwangerschap | syndroom van Mendelsondoor anesthesie tijdens zwangerschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les EI Fréquent Pneumonie Très fréquent Neutropénie Leucopénie Anémie Lymphopénie Thrombocytopénie Fréquent État confusionnel Dépression Très fréquent Neuropathie périphérique* Tremblements Vertiges Paresthésie Dysesthésie Somnolence Fréquent Coordination anormale Fréquent Insuffisance cardiaque Bradycardie Fréquent Thrombose veineuse profonde* Fréquent Embolie pulmonaire* Pneumopathie interstitielle Bronchopneumopathie Dyspnée Très fréquent Constipation Fréquent Vomissements Bouche sèche
Alle bijwerkingen Vaak Pneumonie Zeer vaak Neutropenie Leukopenie Anemie Lymfopenie Trombocytopenie Vaak Verwarde toestand Depressie Zeer vaak Perifere neuropathie* Tremor Duizeligheid Paresthesie Dysesthesie Somnolentie Vaak Abnormale coördinatie Vaak Hartfalen Bradycardie Vaak Diepe veneuze trombose* Vaak Longembolie* Interstitiële longziekte Bronchopneumopathie Dyspnoe Zeer vaak Constipatie Vaak Braken Droge mond Vaak Toxische huideruptie Rash Droge huid Zeer vaak Perifeer oedeem

dyspnée, épanchement pleural, pneumopathie interstitielle, fibrose pulmonaire, embolie pulmonaire, insuffisance respiratoire toux
dyspneu, pleurale effusie, interstitiële pneumonie, longfibrose, longembolie, respiratoir falen hoesten

Très fréquent Evénements thromboemboliques veineux, essentiellement thrombose veineuse profonde et embolie pulmonaire^ Peu fréquent Ischémie, ischémie périphérique, thrombose du sinus veineux intracrânien Fréquent Détresse respiratoire Fréquence indéterminée Pneumopathie interstitielle †
Zeer vaak Constipatie, diarree, misselijkheid, braken Vaak Hemorragie van het maagdarmkanaal (inclusief rectale hemorragie, hemorroïdale hemorragie, hemorragie veroorzaakt door een maagdarmzweer en tandvleesbloeding)^, buikpijn, droge mond, stomatitis, dysfagie Soms Colitis, caecitis

Ces symptômes peuvent être les signes de complications telles que pneumopathie ou embolie pulmonaire, qui peuvent menacer le pronostic vital.
Dit kunnen symptomen zijn van aandoeningen zoals pneumonitis of longembolie, die levensbedreigende gevolgen kunnen hebben.

Les réactions les plus graves observées avec Torisel dans les essais cliniques sont : réactions d’hypersensibilité/réactions liées à la perfusion (notamment des réactions mettant en jeu le pronostic vital et de rares réactions fatales), hyperglycémie/intolérance au glucose, infections, pneumopathie interstitielle, hyperlipidémie, hémorragie intracrânienne, insuffisance rénale, perforation intestinale, complications de la cicatrisation des plaies, thrombocytopénie, neutropénie (notamment neutropénie fébrile), embolie pulmonaire.
De meest ernstige bijwerkingen die met Torisel in klinische studies werden waargenomen zijn: overgevoeligheids-/infusiereacties (waaronder enkele levensbedreigende en zeldzame fatale reacties), hyperglykemie/glucose-intolerantie, infecties, interstitiële longziekte (pneumonitis), hyperlipidemie, intracraniale bloeding, nierfalen, darmperforatie, complicaties bij de wondgenezing, trombocytopenie, neutropenie (waaronder febriele neutropenie), longembolie.

dyspnée d'effort, respiration sifflante pneumopathie épistaxis, interstitielle rhinopharyngite, avec issue congestion des sinus, fatale, embolie congestion nasale, pulmonaire rhinite, angine
Inspanningsdyspnoe, neusbloeding, nasofaryngitis, sinuscongestie, nasale congestie, rinitis, keelpijn Braken, dyspepsie, dysfagie, mond ulceratie, tandvleesbloeding, glossitis, stomatitis, flatulentie, obstipatie, droge mond