Vertaling van "embout nasal " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

embout audiométrique
oorstukje voor audiometrie

embout de lavement
klysmatip

embout de pièce à main de système d’ozone dentaire
opzetstuk voor handvat van tandheelkundig ozonsysteem

embout pour prothèse du bras
koker voor armprothese

électrode pour embout de cathéter
kathetertip met elektrode

embout buccal respiratoire à usage unique
beademingsmondstuk voor eenmalig gebruik

embout de guide optique pour pièce à main de système de désinfection dentaire photo-activé
lichtgeleidertip voor handstuk voor tandheelkundig gefotoactiveerd desinfectiesysteem

bouchon d’embout de cathéter
katheteropeningafsluiter

embout de contact de système de coagulation de tissu par infrarouge
contactpunt van infraroodsysteem voor weefselcoagulatie

nasal | du nez
nasaal | met betrekking tot de neus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l'embout nasal est souillé, il y a lieu de le laver à l'eau courante chaude pendant 1 minute, après avoir retiré le capuchon plastique.
Als het neusstuk bevuild is, is het nodig het gedurende 1 minuut met warm lopend water te wassen, na verwijdering van het plastieken beschermdopje.

Sécher l'embout nasal, réamorcer la pompe (voir point 2) et replacer le capuchon plastique.
Het neusstuk drogen, het pompje opnieuw activeren (zie punt 2) en de plastieken beschermdop terugplaatsen.

Solution pour pulvérisation nasale: flacon microdoseur de 15 ml, muni d'un embout nasal, contenant 300 mcg de bromure d'ipratropium par ml, soit 180 doses par flacon.
Neusspray, oplossing: microdoseur flesje van 15 ml, voorzien van een uiteinde om in de neus te brengen. Bevat 300 mcg ipratropiumbromide per ml; dit zijn 180 dosissen per flesje.

Avant la première utilisation, amorcer la pompe en appuyant vers le bas sur l’embout nasal avec le médius et l’index pendant que le pouce soutient le flacon par le bas.
Voor het eerste gebruik, de pomp activeren door met de wijsen middenvinger het neusstuk naar beneden te drukken terwijl de duim de onderkant van het flesje vasthoudt.

Flacon microdoseur de 15 ml, muni d'un embout nasal, contenant 300 mcg de bromure d'ipratropium par ml, soit 180 doses par flacon.
Microdoseur flesje van 15 ml, voorzien van een uiteinde om in de neus te brengen. Bevat 300 mcg ipratropiumbromide per ml; dit zijn 180 dosissen per flesje.

6. Introduisez l’embout nasal dans l’autre narine, sans que cela soit désagréable (d’environ 1 cm) (illustration B) Expirez lentement par la bouche.
6. Stop het neusstuk van de neusspray in uw andere neusgat, zo diep als prettig voelt (ongeveer 1 cm) (afbeelding B). Adem rustig uit door uw mond.

Retirez le capuchon protecteur de l’embout nasal.
Trek de beschermdop van het neusstuk.