Traduction de «embouts » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

embout audiométrique
oorstukje voor audiometrie

embout de lavement
klysmatip

embout de pièce à main de système d’ozone dentaire
opzetstuk voor handvat van tandheelkundig ozonsysteem

embout de contact de système de coagulation de tissu par infrarouge
contactpunt van infraroodsysteem voor weefselcoagulatie

embout pour prothèse du bras
koker voor armprothese

électrode pour embout de cathéter
kathetertip met elektrode

embout buccal respiratoire à usage unique
beademingsmondstuk voor eenmalig gebruik

embout de guide optique pour pièce à main de système de désinfection dentaire photo-activé
lichtgeleidertip voor handstuk voor tandheelkundig gefotoactiveerd desinfectiesysteem

bouchon d’embout de cathéter
katheteropeningafsluiter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mode de fixation de l'embout (sécurité renforcée) : 1) Positionner l'embout à l'envers sur une surface plane et solide 2) Enclencher le produit dans le trou de l'embout.
Wijze van vasthechting van het uiteinde (hogere veiligheid): 1) Het uiteinde omgekeerd plaatsen op een vlak en stevig oppervlak. 2) Het product in het gaatje van het uiteinde drukken.

Tenez l’appareil à l’horizontale et placez l’embout buccal dans votre bouche en refermant vos lèvres autour de l’embout (figure 3).
Houd de vernevelaar horizontaal, neem het mondstuk in uw mond en sluit uw lippen eromheen (Fig. 3).

Respirez normalement (inspirez et expirez) dans l’embout buccal.
Adem normaal (in en uit) door het mondstuk.

- Ouvrez ensuite l’inhalateur en tournant l’embout dans le sens de la flèche figurant sur l’inhalateur.
- Open vervolgens de inhalator door het mondstuk te draaien in de richting van de pijl op de inhalator.

Fixez une nouvelle aiguille sur l’embout du porte-cartouche.
Bevestig een nieuwe naald op het uiteinde van patroonhouder.

Confirmez visuellement que l'embout de l'aiguille est protégé.
Kijk of de naaldpunt bedekt is.

Agiter l'UNICADOSE® puis sectionner l'embout auto-cassable comme indiqué sur le schéma.
De UNICADOSE® schudden, nadien het zelfbrekende uiteinde breken zoals aangeduid op het schema.

Chaque inhalation délivre une dose (au niveau de l'embout buccal) de 92 microgrammes de furoate de fluticasone et 22 microgrammes de vilanterol (sous forme de trifenatate) ce qui correspond à une dose contenue dans chaque récipient unidose de 100 microgrammes de furoate de fluticasone et 25 microgrammes de vilanterol (sous forme de trifenatate).
Iedere enkelvoudige inhalatie biedt een afgegeven dosis (de dosis die het mondstuk verlaat) van 92 microgram fluticasonfuroaat en 22 microgram vilanterol (als trifenataat). Dit komt overeen met een voorverdeelde dosis van 100 microgram fluticasonfuroaat en 25 microgram vilanterol (als trifenataat).

Chaque inhalation délivre une dose (au niveau de l'embout buccal) de 92 ou 184 microgrammes de furoate de fluticasone et 22 microgrammes de vilanterol (sous forme de trifenatate).
Iedere inhalatie geeft een dosis af (de dosis die uit het mondstuk komt) van 92 of 184 microgram fluticasonfuroaat en 22 microgram vilanterol (als trifenataat).

Tenez la seringue remplie dans la main sans toucher l'embout de la seringue.
Houd de gevulde spuit in uw hand en raak de punt van de spuit niet aan.