Traduction de «embryologie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

neural | qui se rapporte au système nerveux (= embryologie)
neuraal | met betrekking tot de zenuwen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(art infirmier, coordination de transplantation - ULB) (médecine, thérapie cellulaire - ULg) (médecine, dermatologie - UZ Gent) (médecine, anatomo-pathologie - KUL) (médecine, chirurgie orthopédique - UCL) (médecine, thérapie cellulaire - ULB) (médecine, chirurgie orthopédique - UCL) (médecine reproductive - UZ Gent) (sciences médico-sociales - UZ Brussel) (médecine, biologie clinique - AFMPS - Vigilance, UA) (sciences médicales - LabMCT HCB-KA) (embryologie - KUL) (médecine reproductive, embryologie - CHR Citadelle Liège) (médecine reproductive, embryologie - UZ Brussel) (coordination scientifique - ISP) (sciences médico-sociales - UZ Gent) (médecine, thérapie cellulaire - UZ Brussel) (médecine reproductive - UZ Brussel) (médecine, chirurgie générale - EHB) (médecine reproductive, embryologie - CHR Namur) (biologie, QA/QC/RA - LabMCT HCB-KA)
ANGENON Elyane* (verpleegkunde, coördinator van transplantatie - ULB) BAUDOUX Etienne* (geneeskunde, celtherapie - ULg) BEELE Hilde* (geneeskunde, dermatologie - UZ Gent) BOUTSEN-ECTORS Nadine* (geneeskunde, pathologische anatomie - KUL) CORNU Olivier* (geneeskunde, orthopedisch chirurgie - UCL) DELFORGE Alain* (geneeskunde, celtherapie - ULB) DELLOYE Christian* (geneeskunde, orthopedisch chirurgie - UCL) DE SUTTER Petra* (voortplantingsgeneeskunde - UZ Gent) GUNS Johan* (medisch-sociale wetenschappen - UZ Brussel) MUYLLE Ludo* (geneeskunde, klinische biologie - FAGGVigilantie - UA) PIRNAY Jean-Paul* (medische wetenschappen - LabMCT HCB-KA) SPIESSENS Carl (embryologie - KUL) THONON Fabienne (voortplantingsgeneeskunde, embryologie - CHR de la Citadelle van Luik) VAN DEN ABBEEL Etienne (voortplantingsgeneeskunde, embryologie - UZ Brussel) VAN DER ELST Josiane* (wetenschappelijke coordinatie - WIV) VAN GEYT Caroline* (medisch-sociale wetenschappen - UZ Gent) VAN RIET Ivan* (geneeskunde, celtherapie - UZ Brussel) VAN STEIRTEGHEM André (voortplantingsgeneeskunde - UZ Brussel) VANDERKELEN Alain* (geneeskunde, algemene chirurgie - EHB) VANSTEENBRUGGE Anne (voortplantingsgeneeskunde, embryologie - CHR Namen) VERBEKEN Gilbert* (biologie, QA/QC/RA - LabMCT HCB-KA)

Les experts suivants ont participé à l’élaboration de l’avis: BAETENS Patricia (psychologie – CRG UZ Brussel) CAILLEAU Françoise (psychologie – ULB) DE SUTTER Petra* (gynécologie, médecine de la reproduction – UZ Gent) DEBOOSERE Patrick (démographie – VUB) DELVIGNE Annick (gynécologie, médecine de la reproduction – CHC Rocourt) DUBOIS Michel (gynécologie, médecine de la reproduction – ULG) PENNINGS Guido (éthique/bio-éthique – UGent) THONON Fabienne* (embryologie – ULG) VAN DEN ABBEEL Etienne* (embryologie – UZB) VAN GEYT Caroline* (sciences médicales – UZ Gent) VAN LAREBEKE Nicolas* (toxicologie – UZ Gent) VANSTEENBRUGGE Anne* (embryologie – CHR Namur) VLEMINCKX Christiane* (toxicologie – WIV-ISP)
De volgende deskundigen hebben hun medewerking verleend bij het opstellen van het advies: BAETENS Patricia (psychologie – CRG UZ Brussel) CAILLEAU Françoise (psychologie – ULB) DE SUTTER Petra* (gynaecologie, voortplantingsgeneeskunde – UZ Gent) DEBOOSERE Patrick (demografie – VUB) DELVIGNE Annick (gynaecologie, voortplantingsgeneeskunde – CHC Rocourt) DUBOIS Michel (gynaecologie, voortplantingsgeneeskunde – ULG) PENNINGS Guido (ethiek/bio-ethiek – UGent) THONON Fabienne* (embryologie - ULG) VAN DEN ABBEEL Etienne* (embryologie – UZB) VAN GEYT Caroline* (medische wetenschappen - UZ Gent) VAN LAREBEKE Nicolas* (toxicologie – UZ Gent) VANSTEENBRUGGE Anne* (embryologie – CHR Namur) VLEMINCKX Christiane* (toxicologie – WIV-ISP)

GUNS Johan* Sciences médico-sociales UZ Brussel PIRNAY Jean-Paul* Sciences médicales LabMCT HCB-KA VAN DEN ABBEEL Etienne Médecine reproductive, embryologie UZ Gent VAN GEYT Caroline* sciences médico-sociales UZ Gent VAN RIET Ivan* Médecine, thérapie cellulaire UZ Brussel VANDERKELEN Alain* Médecine, chirurgie générale HMRA VANSTEENBRUGGE Anne Médecine reproductive, embryologie CHR Namur VERBEKEN Gilbert* biologie, QA/QC/RA LabMCT MHKA
GUNS Johan* Medisch-sociale wetenschappen UZ Brussel PIRNAY Jean-Paul* Medische wetenschappen LabMCT MHKA VAN DEN ABBEEL Voortplantingsgeneeskunde, UZ Gent Etienne embryologie VAN GEYT Caroline* Medisch-sociale wetenschappen UZ Gent VAN RIET Ivan* Geneeskunde, celtherapie UZ Brussel VANDERKELEN Alain* Geneeskunde, algemene chirurgie HMRA VANSTEENBRUGGE Voortplantingsgeneeskunde, CHR Namur Anne embryologie VERBEKEN Gilbert* Biologie, QA/QC/RA LabMCT MHKA

(art infirmier, coordination de transplantation - ULB) (médecine, dermatologie - UZ Gent) (médecine, chirurgie orthopédique - UCL) (médecine reproductive - UZ Gent) (sciences médico-sociales - UZ Brussel) (médecine, biologie clinique - AFMPS - Vigilance, UZA) (sciences médicales - LabMCT HCB-KA) (médecine reproductive, embryologie - CHR de la Citadelle de Liège) (médecine reproductive, embryologie - UZ Gent) (sciences médico-sociales - UZ Gent) (médecine, thérapie cellulaire - UZ Brussel) (médecine, chirurgie générale - EHB) (médecine reproductive, embryologe - CHR Namur) (biologie, QA/QC/RA - LabMCT HCB-KA)
(verpleegkunde, coördinator van transplantatie - ULB) (geneeskunde, dermatologie - UZ Gent) (geneeskunde, orthopedisch chirurgie - UCL) (voortplantingsgeneeskunde - UZ Gent) (medisch-sociale wetenschappen - UZ Brussel) (geneeskunde, klinische biologie - FAGGVigilantie - UZA) (medische wetenschappen - LabMCT HCB-KA) (voortplantingsgeneeskunde, embryologie - CHR de la Citadelle de Liège) (voortplantingsgeneeskunde, embryologie - UZ Gent) (medisch-sociale wetenschappen - UZ Gent) (geneeskunde, celtherapie - UZ Brussel) (geneeskunde, algemene chirurgie - EHB) voortplantingsgeneeskunde, embryologie - CHR Namen) (biologie, QA/QC/RA - LabMCT HCB-KA)

VAN DEN ABBEEL Médecine reproductive, embryologie UZ Gent Etienne VAN GEYT Caroline* Sciences médico-sociales UZ Gent VANDERKELEN Alain* Médecine, chirurgie générale HMRA VANSTEENBRUGGE Anne Médecine reproductive, embryologie CHR Namur
VAN DEN ABBEEL Voortplantingsgeneeskunde, UZ Gent Etienne embryologie VAN GEYT Caroline* Medisch-sociale wetenschappen UZ Gent VANDERKELEN Alain* Geneeskunde, algemene chirurgie HMRA VANSTEENBRUGGE Anne Voortplantingsgeneeskunde, embryologie CHR Namur

Les experts suivants ont participé à la lecture et l’approbation de l’avis: BEELE Hilde* Médecine, dermatologie UZ Gent DE SUTTER Petra* Médecine reproductive UZ Gent DELLOYE Christian* Médecine, chirurgie orthopédique UCL GUNS Johan* Sciences médico-sociales UZ Brussel HEINEN Ernst Histologie humaine ULg PIRNAY Jean-Paul* Sciences médicales LabMCT HCB-KA VAN DEN ABBEEL Etienne Médecine reproductive, embryologie UZ Gent VAN GEYT Caroline* Sciences médico-sociales UZ Gent VANDERKELEN Alain* Médecine, chirurgie générale HMRA VANSTEENBRUGGE Anne Médecine reproductive, embryologie CHR Namur VERBEKEN Gilbert* Biologie, QA/QC/RA LabMCT HCB-KA
De volgende deskundigen hebben het advies gelezen en goedgekeurd: BEELE Hilde* geneeskunde, dermatologie UZ Gent DE SUTTER Petra* voortplantingsgeneeskunde UZ Gent DELLOYE Christian* geneeskunde, orthopedische chirurgie UCL GUNS Johan* medisch-sociale wetenschappen UZ Brussel HEINEN Ernst menselijke histologie ULg PIRNAY Jean-Paul* medische wetenschappen LabMCT HCB-KA VAN DEN ABBEEL Etienne voortplantingsgeneeskunde, UZ Gent embryologie VAN GEYT Caroline* medisch-sociale wetenschappen UZ Gent VANDERKELEN Alain* geneeskunde, algemene chirurgie HMRA VANSTEENBRUGGE Anne voortplantingsgeneeskunde, CHR Namur embryologie VERBEKEN Gilbert* biologie, QA/QC/RA LabMCT HCB-KA

BEELE Hilde* médecine, dermatologie UZ Gent DE SUTTER Petra* médecine reproductive UZ Gent GUNS Johan* sciences médico-sociales UZ Brussel HEINEN Ernst histologie humaine ULg PIRNAY Jean-Paul* sciences médicales LabMCT HCB-KA THONON Fabienne médecine reproductive, embryologie CHR de la Citadelle VAN DEN ABBEEL Etienne médecine reproductive, embryologie UZ Gent VAN GEYT Caroline* sciences médico-sociales UZ Gent
De volgende deskundigen hebben het advies gelezen en goedgekeurd: BEELE Hilde* geneeskunde, dermatologie UZ Gent DE SUTTER Petra* voortplantingsgeneeskunde UZ Gent GUNS Johan* medisch-sociale wetenschappen UZ Brussel PIRNAY Jean-Paul* medische wetenschappen LabMCT HCB-KA THONON Fabienne voortplantingsgeneeskunde, embryologie CHR de la Citadelle de Liège

Les centres A qui s'occupent du traitement de fertilité jusqu'à la phase de prélèvement des ovocytes et qui vous renverront vers un centre B (disposant d'un laboratoire d'embryologie) pour le transfert d'embryons.
De A-centra die de vruchtbaarheid behandelen tot de fase waarin de ovocyten worden weggenomen en die u dan doorsturen naar een B-centrum (dat over een laboratorium voor embryologie beschikt) voor het terugplaatsen van embryo's.

Les centres B qui disposent d'un laboratoire d'embryologie permettant de réaliser la fécondation in vitro d'une part, et de traiter et de conserver les gamètes et embryons d'autre part.
B-centra die over een laboratorium voor embryologie beschikken waarmee ze enerzijds een in-vitrobevruchting kunnen uitvoeren en anderzijds gameten en embryo's kunnen behandelen en bewaren.