Vertaling van "embryon cryopréservé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

embryon | embryon
embryo | vrucht in het moederlichaam

Complications de tentative d'implantation d'un embryon en cas de transfert d'embryon
complicaties van inbrengen van embryo bij embryotransfer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si tel est le cas, vous pourrez bénéficier soit de la fécondation de vos ovocytes cryopréservés, suivie d’un transfert d’embryon(s) dans votre utérus, soit du transfert de votre (vos) embryon(s) cryopréservé(s).
In dit geval kunt u de ingevroren eicellen laten bevruchten en vervolgens de embryo’s in uw baarmoeder laten terugplaatsen, of de ingevroren embryo(‘s) laten terugplaatsen.

Avant votre traitement anticancéreux, vous avez peut-être bénéficié d’une stimulation ovarienne afin de cryopréserver des ovocytes ou des embryons.
Voor uw kankerbehandeling hebt u mogelijk een ovariële stimulatie ondergaan met het oog op de invriezing van eicellen of embryo’s.

Ce rapport recommandait que tous les patients en âge de reproduction soient informés des éventuelles conséquences du traitement de leur cancer sur la fertilité et qu’ils aient accès à toutes les mesures de conservation de la fertilité disponibles (comme la cryopréservation des embryons) avant de commencer un traitement cytotoxique.
Dit rapport formuleerde de aanbeveling dat alle patiënten van vruchtbare leeftijd over de mogelijke gevolgen van kankerbehandeling op de vruchtbaarheid moeten worden geïnformeerd en toegang moeten krijgen tot alle mogelijke fertiliteitssparende interventies (zoals cryopreservatie van embryo's) voor de start van de behandeling.