Traduction de «embryotoxique une contraception » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contraception | contraception
contraceptie | gebruik van voorbehoedmiddelen

Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs
herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie

contraception orale
orale contraceptie

contraception par dispositif intra-utérin
anticonceptie door intra-uterien hulpmiddel

contraception
contraceptie

contraception à effet retard
anticonceptie met depotpreparaat

cape cervicale contraceptive à usage unique
portiokapje voor eenmalig gebruik

Prise en charge d'une contraception
hulpverlening in verband met anticonceptie

enseignement sur la contraception
educatie voor contraceptie

enseignement sur les soins de contraception
educatie voor contraceptiezorg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'isotrétinoïne est hautement tératogène et embryotoxique; une contraception efficace (de préférence par deux méthodes différentes) est dès lors requise pendant toute la durée du traitement ainsi que pendant le mois qui suit l'arrêt du traitement [voir Folia de juillet 2007 et septembre 2008].
Isotretinoïne is sterk teratogeen en embryotoxisch; doeltreffende anticonceptie (best twee verschillende methoden) dient verzekerd te worden gedurende de ganse duur van de behandeling alsook gedurende één maand na stoppen van de behandeling [zie Folia juli 2007 en september 2008].