Vertaling van "embryotoxiques et carcinogènes " (Frans → Nederlands) :

L’épirubicine, comme les autres anthracyclines, était génotoxique, embryotoxique et carcinogène chez le rat.
Net als andere anthracyclines was epirubicine genotoxisch, embryotoxisch en carcinogeen bij ratten.

L’épirubicine, comme les autres anthracyclines, est mutagène, génotoxique, embryotoxique et carcinogène chez le rat.
Epirubicine was, zoals andere anthracyclines, mutageen, genotoxisch, embryotoxisch en carcinogeen bij de rat.

À l’instar des autres anthracyclines, l’épirubicine s’est avérée mutagène, génotoxique, embryotoxique et carcinogène.
Epirubicin, zoals andere antracyclines, was bij ratten mutageen, genotoxisch, embryotoxisch en carcinogeen.

L'épirubicine, comme d'autres anthracyclines, a eu des effets mutagènes, génotoxiques, embryotoxiques et carcinogènes chez les rats.
Epirubicine, zoals andere anthracyclines, was mutageen, genotoxisch, embryotoxisch en carcinogeen bij ratten.

Chez le rat, l'idarubicine intraveineuse s'est révélée carcinogène, toxique pour les organes reproducteurs, embryotoxique et tératogène.
Bij de rat bleek intraveneus idarubicine carcinogeen, toxisch voor de voortplantingsorganen, embryotoxisch en teratogeen te zijn.

D’autres études ont montré que le ganciclovir est mutagène, carcinogène, tératogène, embryotoxique, aspermatogène (réduction de la fertilité des mâles) et qu’il réduit la fertilité des femelles.
Andere studies hebben aangetoond dat ganciclovir mutageen, carcinogeen, teratogeen, embryotoxisch en aspermatogeen (d.w.z. de mannelijke vruchtbaarheid remt) is en dat het de vrouwelijke fertiliteit onderdrukt.