Vertaling van "embryotoxiques et foetotoxiques " (Frans → Nederlands) :

Carcinogenèse, mutagenèse, effets embryotoxiques et foetotoxiques et effets sur la fécondité Depuis que l’amphotéricine B est disponible dans la thérapeutique, il n’y a pas été fait mention de cancer, d’effets mutagènes ou tératogènes, ni d’effets nuisibles sur la reproduction.
vruchtbaarheid Sinds amfotericine B als behandeling beschikbaar is, zijn er geen meldingen van kanker, mutagene of teratogene effecten, noch van nadelige effecten op de reproductie.

En particulier, des études de toxicité relatives à la reproduction ont révélé des effets embryotoxiques et foetotoxiques considérés comme spécifiques de l’espèce. Aux expositions à des doses de drospirénone supérieures à celles administrées aux utilisatrices de Droseffik, des effets sur la différenciation sexuelle ont été observés chez les foetus du rat mais pas du singe.
In het bijzonder hebben toxiciteitsstudies met betrekking tot de voortplanting, embryotoxische en foetotoxische effecten bij dieren die als soortspecifiek kunnen worden beschouwd, aan het licht gebracht.

En particulier, les études de toxicité sur la reproduction ont montré des effets embryotoxiques et foetotoxiques considérés comme spécifiques à l’espèce animale.
Met name reproductietoxiciteitsonderzoeken onthulden embryotoxische en foetotoxische effecten bij dieren die worden gezien als soortspecifiek.

En particulier, des études de toxicité relatives à la reproduction ont révélé des effets embryotoxiques et foetotoxiques considérés comme spécifiques de l’espèce.
In het bijzonder hebben toxiciteitsstudies met betrekking tot de voortplanting, embryotoxische en foetotoxische effecten bij dieren die als soortspecifiek kunnen worden beschouwd, aan het licht gebracht.

En particulier, les études de toxicité reproductive ont montré des effets embryotoxiques et foetotoxiques considérés comme spécifiques à l'espèce.
In het bijzonder hebben toxiciteitsstudies met betrekking tot de voortplanting, embryotoxische en foetotoxische effecten bij dieren die als soortspecifiek kunnen worden beschouwd aan het licht gebracht.

Le paclitaxel s'est révélé embryotoxique et foetotoxique chez le lapin et a diminué la fertilité chez le rat.
Er werd aangetoond dat paclitaxel embryotoxisch foetotoxisch is bij konijnen en dat het de vruchtbaarheid van ratten vermindert.

Il a été démontré que le paclitaxel est embryotoxique et foetotoxique chez le lapin et réduit la fécondité chez le rat.
Paclitaxel is gebleken giftig te zijn voor zowel embryo’s en foetussen bij konijnen, en het verminderd de vruchtbaarheid bij ratten.