Vertaling van "emmenez votre " (Frans → Nederlands) :

Emmenez votre enfant le jour où vous passez vousmême un contrôle (et pas le jour d’un soin long et difficile !).
Neem je kind mee naar de tandarts wanneer je zelf op controle gaat (en niet als je een lange en moeilijke behandeling moet ondergaan).

Si vous avez pris trop de gélules, prenez contact avec votre médecin, votre pharmacien ou l’hôpital et emmenez votre médicament avec vous ou prenez contact avec le centre Antipoison (070/245 245).
U mag niet méér capsules gebruiken dan uw arts u heeft voorgeschreven. Wanneer u te veel capsules heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of ziekenhuis en neem uw geneesmiddel mee, of neem contact op met het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous avez utilisé ou pris trop de comprimés, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou l'hôpital et emmenez votre médicament avec vous ou contactez le centre Antipoison (070/245.245).
Wanneer u te veel tabletten heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het ziekenhuis en neem uw geneesmiddel mee, of neem contact op met het Antigifcentrum (070/245.245).

Traitement Si vous avez pris une quantité excessive de ce médicament, contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le centre antipoison (070/245.245) et emmenez le patient à l’hôpital.
Behandeling Wanneer u te veel heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245), en de patiënt laten opnemen in een ziekenhuis.

Témoignez votre soutien à l'autre par des marques d'affection répétées (offrez-lui des choses qui lui font plaisir, emmenez le/la dans des endroits qu'il/elle affectionne tout particulièrement)
Toon uw partner dat u haar of hem steunt door herhaaldelijk blijk te geven van affectie (stel zaken voor die de ander plezier doen, neem hem of haar mee naar geliefde plaatsen)

Lorsque vous vous rendez chez un médecin ou à l’hôpital, emmenez votre flacon de Nortrilen.
Als u naar een arts of ziekenhuis gaat, neem dan het flesje met Nortrilen mee.

Si la brûlure est étendue et profonde, si elle touche le visage, les mains ou les pieds, emmenez votre enfant aux urgences ou appelez le 144.
Breng je kind naar de spoeddienst of bel de 144 als de brandwonde groot en diep is of zich op het gezicht, de handen of voeten bevindt.