Vertaling van "employeur continue simplement à vous verser " (Frans → Nederlands) :

Salaire garanti Au début de l'incapacité de travail, votre employeur continue simplement à vous verser votre salaire.
Gewaarborgd loon Bij de aanvang van de arbeidsongeschiktheid betaalt je werkgever je loon gewoon verder.

Si vous oubliez de prendre ANGIN-SAN Continuer simplement avec le schéma thérapeutique normal.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten ANGIN-SAN in te nemen Ga gewoon door met het normale behandelingsschema.

Les premiers jours de votre incapacité de travail, l'employeur continue à vous payer un salaire normal.
De eerste dagen van je arbeidsongeschiktheid blijft de werkgever je een normaal loon betalen.

Si vous avez oublié de prendre DICLOFENAC APOTEX®, vous devez simplement continuer le traitement sans prendre une dose supplémentaire.
Indien men vergeten is DICLOFENAC APOTEX® in te nemen zal men de behandeling verderzetten zonder een bijkomende dosis in te nemen.

Dès que vous, ou l’un des membres de votre famille, ne bénéficiez plus de l’assurance collective de l’employeur, vous devez demander votre transfert vers Hospitalia ou Hospitalia Plus pour continuer à être couvert en cas d’hospitalisation.
Zodra de collectieve hospitalisatieverzekering van uw werkgever ophoudt te bestaan voor u of voor één van uw gezinsleden, moet u uw overgang naar Hospitalia of Hospitalia Plus aanvragen, om verder een hospitalisatieverzekering te kunnen genieten.