Vertaling van "emporter avec " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

emporte-pièce d’extraction capillaire
ponstang voor haartransplantatie

trousse pour emporte-pièce cornéen
corneale ponsset

cyclone orage ouragan pluies torrentielles raz de marée causé par une tempête tempête de neige tornade véhicule de transport emporté par la tempête
cycloon | orkaan | sneeuwstorm | stortregen | tornado | vloedgolf veroorzaakt door storm | voertuig, van de weg gespoeld ten gevolge van storm | wolkbreuk

emporte-pièce cornéoscléral
corneosclerale pons

emporte-pièce d’éponge de gélatine
gelfoamponstang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un aperçu du matériel à emporter se trouve dans la checklist matériel à emporter (annexe 9.02).
Een overzicht van het mee te nemen materiaal wordt gegeven in de checklist mee te nemen materiaal (bijlage 9.02).

5.33% emportent parfois des anguilles et les 92.77% restant n’emportent pas les anguilles.
5.33% neemt soms paling mee en de overige 92.77% neemt geen paling mee.

*** Traiteur : personne qui prépare des plats préparés à emporter ou les livre à domicile ou professionnel qui livre des plats cuisinés dans le cadre d’événements exceptionnels, comme des mariages, des communions,… organisés par des particuliers dans des locaux pris en location.
*** Traiteur: iemand die bereide maaltijden maakt om ze af te halen of om ze aan huis te bezorgen of iemand die bereide maaltijden levert voor uitzonderlijke gebeurtenissen, zoals huwelijken, kerkgemeenschappen, … die door particulieren in gehuurde lokalen worden georganiseerd.

Si un groupe de chasseurs a chassé, chaque chasseur peut emporter ces petites quantités du butin commun pour la vente directe de carcasses entières.
Als een groep jagers heeft gejaagd, kan elke jager van de groep deze kleine hoeveelheden meenemen van de gezamenlijke buit voor directe verkoop van gehele karkassen.

Plats préparés Il serait plus utile d’analyser les « plats chinois à emporter cuits » pour Enterobacteriaceae plutôt que pour E. coli.
Bereide gerechten Het zou meer nuttig zijn om de warme « Chinese meeneemgerechten » op Enterobacteriaceae te analyseren in plaats van op E. coli.

Parmi les principaux thèmes d’action (non exhaustif), on trouve: le soutien à la lutte intégrée ; la réduction des pertes ponctuelles de pesticides ; l’encouragement à l’utilisation des équipements individuels de protection ; le développement de l’accès à l’information relative aux pesticides et biocides ; la réduction de la dérive des pesticides (ce qui est emporté par le vent), etc.
Onder de voornaamste actiethema’s vindt men onder meer: ondersteuning van de geïntegreerde bestrijding; reductie van puntvervuilingen van pesticiden; aanmoediging van het gebruik van persoonlijke beschermkledij; verbeteren van de toegang tot informatie i.v.m. pesticiden en biociden; vermindering van de drift van pesticiden (wat wegwaait door de wind), enz.

Que devez-vous emporter lorsque vous allez passer un examen au CEMA?
Wat moet u meenemen naar een medisch onderzoek bij het ECLG?

Veuillez emporter votre carte d’identité (ou passeport), votre attestation de réussite et l’adresse d’envoi du visa.
Vergeet uw identiteitskaart (of paspoort), uw bewijs van slagen en het postadres voor het visum niet mee te nemen.

2. Le moyen de transport a une infrastructure pour emporter de la nourriture à bord.
2. Het voermiddel heeft een infrastructuur om voeder mee aan boord te nemen.

2. Le moyen de transport doit avoir une infrastructure pour emporter de la nourriture à bord.
2. Het vervoermiddel moet een infrastructuur hebben om voeder mee aan boord te nemen.