Traduction de «emprunte les voies » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

moniteur alimenté de pression des voies respiratoires
aangedreven monitor voor luchtwegdruk

entières voies aériennes
volledige luchtweg

alarme de pression des voies respiratoires
alarm voor luchtwegdruk

obstruction des voies aériennes
obstructie van luchtwegen

technique d'aspiration des voies respiratoires
luchtwegaspiratietechniek

moniteur non alimenté de pression des voies respiratoires
niet-aangedreven monitor voor luchtwegdruk

trouble allergique des voies respiratoires
allergische aandoening van ademhalingswegen

voies aériennes
luchtweg

obstruction des voies respiratoires supérieures
obstructie van bovenste luchtwegen

maintien des voies respiratoires libres
onderhouden van vrije luchtweg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’ondansétron s’élimine principalement de la circulation sanguine par métabolisme hépatique en empruntant différentes voies enzymatiques.
De klaring van ondansetron uit de systemische circulatie gebeurt voornamelijk door levermetabolisme via meerdere enzymatische routes.

Métabolisme L’ondansétron s’élimine principalement de la circulation sanguine par métabolisme hépatique en empruntant différentes voies enzymatiques.
Metabolisme Ondansetron wordt voornamelijk door het levermetabolisme via verschillende enzymatische pathways uit de systemische circulatie geklaard.

Dutastéride L’élimination du dutastéride est dose-dépendante et le processus semble emprunter deux voies parallèles d’élimination, l’une étant saturable aux concentrations cliniques, l'autre étant non saturable.
Dutasteride De eliminatie van dutasteride is dosisafhankelijk en het proces lijkt beschreven te worden door twee parallelle eliminatiewegen, waarvan de ene verzadigbaar is bij klinisch relevante concentraties en de andere niet verzadigbaar is.

Métabolisme La rasburicase étant une protéine, 1) elle ne se lie pas aux protéines, 2) la dégradation métabolique emprunte les voies métaboliques communes aux autres protéines c’est-à-dire hydrolyse peptidique, 3) elle est peu susceptible d’être impliquée dans les interactions médicamenteuses.
Biotransformatie Rasburicase is een proteïne en daarom is: 1) proteïnebinding niet te verwachten, 2) te verwachten dat de metabole afbraak gelijk zal zijn aan die van andere proteïnen, bijv. peptide-hydrolyse, 3) het een onwaarschijnlijke kandidaat voor interacties met geneesmiddelen.

Une fois absorbés à travers la peau, les corticostéroïdes topiques empruntent des voies pharmacocinétiques similaires à celles des corticostéroïdes administrés par voie systémique.
Eens geabsorbeerd door de huid gedragen topische corticosteroïden zich farmacokinetisch zoals systemisch toegediende corticosteroïden.

spécialisation, qui permettent d'emprunter de manière optimale les voies de soins.
worden, waarbij specifieke zorgpaden optimaal kunnen worden doorlopen.

La biotransformation de la fluvastatine emprunte de multiples voies alternatives du cytochrome P450 (CYP450) et le métabolisme de la fluvastatine est donc relativement insensible à une inhibition du CYP450.
Er bestaan meerdere alternatieve cytochroom P450 (CYP450) pathways voor de biotransformatie van fluvastatine en bijgevolg is het metabolisme van fluvastatine relatief ongevoelig voor remming van CYP450.

Des études d’interactions réalisées avec des médicaments empruntant ces mêmes voies métaboliques, tels que la carbamazépine, le diazépam, le glibenclamide, la nifédipine et un contraceptif oral à base de lévonorgestrel et d’éthinyloestradiol, n’ont révélé aucune interaction cliniquement significative.
Interactiestudies met geneesmiddelen die ook gemetaboliseerd worden via deze pathways, zoals carbamazepine, diazepam, glibenclamide, nifedipine, en een oraal contraceptivum op basis van levonorgestrel en ethinylestradiol toonden geen klinisch significante interacties.