Traduction de «empêcher votre organisme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bactériostatique (a et sm) | qui empêche la multiplication des micro-organismes
bacteriostaticum | stof die de toename van bacteriën belemmert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Simulect est administré pour empêcher votre organisme de rejeter le nouvel organe au cours des 4 à 6 semaines qui suivent l’intervention, période au cours de laquelle le rejet est le plus probable.
Simulect wordt gegeven om uw lichaam te doen stoppen met het afstoten van het nieuwe orgaan tijdens de eerste 4 tot 6 weken na de transplantatie ingreep wanneer de kans op afstoting het grootst is.

L’everolimus est utilisé pour empêcher votre organisme de rejeter le rein, le cœur ou le foie qui vous a été transplanté.
Het wordt gebruikt om te voorkomen dat het immuunsysteem van het lichaam een getransplanteerde nier, een getransplanteerd hart of een getransplanteerde lever afstoot.

Défenses contre les infections CellCept réduit les défenses de votre organisme afin d’empêcher le rejet de votre organe greffé.
Infectiebestrijding CellCept onderdrukt het afweermechanisme van het lichaam. Dit is om ervoor te zorgen dat u uw getransplanteerde orgaan niet zal afstoten.

Rapamune réduit les mécanismes de défense de votre organisme pour l'empêcher de rejeter votre organe transplanté.
Rapamune verzwakt de afweermechanismen van uw lichaam zodat u uw getransplanteerde orgaan niet afstoot.

Ce geste contribuera à empêcher que LatansocMylan ne pénètre dans le reste de votre organisme.
Dat helpt om te voorkomen dat LatansocMylan in de rest van het lichaam zou geraken.

Il empêche la fabrication du cholestérol par le foie et réduit ainsi les taux de cholestérol et d’autres graisses (les triglycérides) dans votre organisme.
Het verhindert de productie van cholesterol door de lever en vermindert zo de gehalten van cholesterol en andere vetten (triglyceriden) in uw organisme.

Il est conseillé en cas de surdosage, de prendre du charbon activé (Norit) (il peut empêcher l’absorption de dompéridone dans votre organisme, si vous l’utilisez rapidement après l’ingestion des comprimés).
Geadviseerd wordt bij overdosering direct geactiveerde kool (Norit) in te nemen (dit kan de opname van domperidon in het lichaam voorkomen indien het snel na inname van de tabletten wordt gebruikt).