Traduction de «emselex » (Français → Néerlandais) :

Comment Emselex agit-il Emselex réduit l'activité de la vessie instable.
Hoe Emselex werkt Emselex verlaagt de activiteit van een overactieve blaas.

Produits supplémentaires Voltaren (hors OTC) 205 206 0 3 Emselex/Enablex 57 54 6 5 Ventes d’évérolimus aux fabricants de stents 67 NS NS Autres 87 80 9 11 Total produits supplémentaires 416 340 22 25
Enablex/Emselex 57 54 6 5 Everolimus sales to stent manufacturers 67 NM NM Other 87 80 9 11 Total additional products 416 340 22 25

Produits supplémentaires Voltaren (hors OTC) 577 624 –8 –1 Emselex/Enablex 164 149 10 12 Ventes d’évérolimus aux fabricants de stents 183 NS NS Autres 255 280 –9 –4 Total produits supplémentaires 1 179 1 053 12 18
Enablex/Emselex 164 149 10 12 Everolimus sales to stent manufacturers 183 NM NM Other 255 280 –9 –4 Total additional products 1 179 1 053 12 18

L’oxybutynine par voie transdermique (Kentera®) et la darifénacine (Emselex®) sont des anticholinergiques proposés dans le traitement de l’instabilité vésicale avec ou sans incontinence [voir Folia de juin 2007, d’août 2007 et d’avril 2008, ainsi que la Fiche de transparence « Prise en charge de l’incontinence urinaire »].
Oxybutynine voor transdermale toediening (Kentera®) en darifenacine (Emselex®) zijn anticholinergica voorgesteld voor de behandeling van overactieve blaas met of zonder incontinentie [zie Folia juni 2007, augustus 2007 en april 2008, en de Transparantiefiche “Aanpak van urine-incontinentie”].

La darifénacine (Emselex®) (disponible depuis juin 2007), un antagoniste sélectif des récepteurs muscariniques M3, est proposée dans le traitement de l’incontinence urinaire d’urgence due à une hyperactivité vésicale.
Darifenacine (Emselex®) (beschikbaar sinds juni 2007) is een selectieve M3-muscarinereceptorantagonist, en wordt voorgesteld voor de behandeling van urge-incontinentie door blaashyperactiviteit.

Produits supplémentaires Voltaren (hors OTC) 797 814 –2 1 Emselex/Enablex 223 201 11 13 Ventes d’évérolimus aux fabricants de stents 215 NS NS Autres 345 363 –5 –4 Total produits supplémentaires 1 580 1 378 15 17
Enablex/Emselex 223 201 11 13 Everolimus sales to stent manufacturers 215 NM NM Other 345 363 –5 –4 Total additional products 1 580 1 378 15 17

Produits supplémentaires Voltaren (hors OTC) 220 190 16 8 Emselex/Enablex 59 52 13 14 Ventes d’évérolimus aux fabricants de stents 32 NS NS Autres 90 83 8 –2 Total produits supplémentaires 401 325 23 14
Enablex/Emselex 59 52 13 14 Everolimus sales to stent manufacturers 32 NM NM Other 90 83 8 –2 Total additional products 401 325 23 14

Produits matures additionnels Voltaren (hors OTC) 814 747 9 Emselex/Enablex 201 179 12 Prexige 23 91 –75 Zelmac/Zelnorm 10 88 –89 Autres 246 265 –7 Total produits matures additionnels 1 294 1 370 –6
Enablex/Emselex 201 179 12 Prexige 23 91 –75 Zelnorm/Zelmac 10 88 –89 Other 246 265 –7 Total additional mature products 1 294 1 370 –6

Produits supplémentaires Voltaren (hors OTC) 198 216 –8 0 Emselex/Enablex 55 49 12 17 Ventes d’évérolimus aux fabricants de stents 47 NS NS Autres 87 105 –17 –7 Total produits supplémentaires 387 370 5 4
Enablex/Emselex 55 49 12 17 Everolimus sales to stent manufacturers 47 NM NM Other 87 105 –17 –7 Total additional products 387 370 5 4

Produits supplémentaires Voltaren (hors OTC) 372 418 –11 –3 Emselex/Enablex 107 95 13 16 Ventes d’évérolimus aux fabricants de stents 116 NS NS Autres 168 200 –16 –10 Total produits supplémentaires 763 713 7 15
Enablex/Emselex 107 95 13 16 Everolimus sales to stent manufacturers 116 NM NM Other 168 200 –16 –10 Total additional products 763 713 7 15