Traduction de «emtriva sans vous en entretenir » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez à la fois une infection par le VIH et une hépatite B, il est particulièrement important que vous n’arrêtiez pas votre traitement par Emtriva sans vous en entretenir auparavant avec votre médecin.
Als u zowel HIV-infectie als hepatitis B heeft, is het bijzonder belangrijk om niet te stoppen met uw behandeling met Emtriva zonder eerst uw arts te raadplegen.

N’arrêtez pas de prendre Emtriva sans vous en entretenir avec votre médecin.
Stop niet met het innemen van Emtriva zonder eerst uw arts te raadplegen.

Si vous souhaitez prendre Emtriva gélules plutôt qu’Emtriva solution buvable, parlez-en à votre médecin.
Neem contact op met uw arts, als u graag zou willen overstappen van Emtriva drank op Emtriva harde capsules.

Si vous avez plus de 65 ans et si Emtriva vous a été prescrit, votre médecin vous surveillera attentivement.
Indien u ouder bent dan 65 jaar en Emtriva voorgeschreven krijgt, zal uw arts u nauwgezet controleren.

Si vous présentez une atteinte par le VIH à un stade avancé (SIDA) et une autre infection, vous pouvez développer une inflammation ou aggraver les symptômes de l’infection lorsque vous commencez votre traitement par Emtriva.
Als u een gevorderde HIV-ziekte (AIDS) en een andere infectie heeft, kunt u een ontsteking of verslechtering van de symptomen van een infectie ontwikkelen, wanneer u begint met de behandeling met Emtriva.

Même si vous êtes traité par Emtriva, vous risquez néanmoins de développer des infections ou d’autres maladies associées à l’infection par le VIH.
Het is mogelijk dat u in de tijd dat u Emtriva gebruikt toch infecties of andere ziektes die verband houden met HIV-infectie krijgt.

Si vous êtes en âge de procréer pendant le traitement par Emtriva, vous devez utiliser une méthode de contraception efficace afin d’éviter une grossesse.
Als u zwanger zou kunnen worden tijdens behandeling met Emtriva, moet u een effectieve anticonceptiemethode toepassen om ervoor te zorgen dat u niet zwanger wordt.

Bien pratiquées, elles sont même essentielles pour vous aider à contrôler votre prise de poids, vous détendre, soulager certaines douleurs (dorsales notamment), entretenir la tonicité de vos muscles, et même vous préparer à l’accouchement.
Wanneer je ze goed beoefent, helpen ze je zelfs je gewicht onder controle te houden, je te ontspannen, bepaalde pijn (met name rugpijn) te verzachten, je spierkracht te behouden en je op de bevalling voor te bereiden.

En bonne santé Grâce à la Mutualité Libre Securex, vous avez droit à de nombreux avantages pouvant vous aider à entretenir votre condition et votre résistance naturelle.
Fit en gezond Dankzij het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex hebt u recht op heel wat voordelen die u kunnen helpen om uw conditie en uw natuurlijke weerstand op peil te houden.

Puis nous vous rappelons les bons gestes pour entretenir les petites dents de votre enfant. La photo avec les premières quenottes : c’est pour quand?
De foto met de eerste tandjes: voor wanneer is die?