Vertaling van "en cas de prise orale accidentelle " (Frans → Nederlands) :

En cas de surdosage accidentel par voie oculaire, lavez les yeux avec une solution stérile de chlorure de sodium à 9mg/ml (0,9%). En cas de prise orale accidentelle ou de mésusage, les symptômes et la conduite à tenir sont calqués sur ceux d’un surdosage en bêtabloquant par voie générale.
In geval van accidentele overdosering via oculaire toediening dient men de ogen met een steriele natriumchloride oplossing van 9 mg/ml (0,9%) te reinigen.

La prise orale accidentelle peut entraîner des effets comparables à ceux obtenus avec des concentrations thérapeutiques de clindamycine administrée par voie orale.
Accidentele orale inname kan aanleiding geven tot effecten vergelijkbaar met die van therapeutische concentraties van oraal toegediende clindamycine.

Il peut en aller de même en cas de prise orale accidentelle d’une grande quantité du produit.
Hetzelfde kan zich voordoen bij een accidentele orale inname van een grote hoeveelheid.

En cas d'administration répétée et prolongée ou en cas de prise orale accidentelle, la nitrate de naphazoline peut
Bij herhaalde en langdurige toediening, of bij accidentele orale inname, kan nafazoline nitraat systemisch

Il est peu probable qu'une prise orale accidentelle soit toxique.
Het is ook onwaarschijnlijk dat een accidentele orale inname toxisch is.

Le traitement d'une prise orale accidentelle est symptomatique et de soutien.
De behandeling van een accidentele orale inname is symptomatisch en ondersteunend.

Prise orale En cas d’ingestion accidentelle, des mesures de soutien (charbon actif) et symptomatiques doivent être prises.
In geval van een toevallige perorale inname dienen ondersteunende (actieve kool) en

- Vu le risque d’ulcères œsophagiens après prise orale, les formes orales de diphosphonates doivent être prises avec suffisamment d’eau et en position debout.
- Gezien het risico van slokdarmletsels na orale inname, moeten de orale vormen van de bisfosfonaten met voldoende water en rechtop ingenomen worden.

Vu le risque d’ulcères œsophagiens après prise orale, les formes orales de diphosphonates doivent être prises avec suffisamment d’eau et en position debout.
Gezien het risico van slokdarmletsels na orale inname, moeten de orale vormen van de bisfosfonaten met voldoende water en rechtop ingenomen worden.

un article intitulé " Oesophagites après prise orale de médicaments" a été publié dans les Folia de mai 1997 Cet article comportait des recommandations à observer lors de la prise de médicaments susceptibles de provoquer des oesophagites:
In de Folia van mei 1997 verscheen het artikel " Oesofageale problemen na orale inname van geneesmiddelen". In dat artikel werden een aantal voorzorgsmaatregelen geformuleerd die in acht moeten worden genomen bij orale inname van geneesmiddelen die slokdarmproblemen kunnen veroorzaken: