Traduction de «en of van middelen » (Français → Néerlandais) :

60 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,4% 1 0,0% 1 0,2% 76 61 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 68 62 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 70 63 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,4% 1 0,0% 9 2,8% 8 64 G03DB PREGNADIEENDERIVATEN 0,4% 1 0,0% 1 0,4% 50 65 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,4% 1 0,0% 3 1,0% 21 66 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,4% 1 0,0% 0 0,2% 88 67 D10BA RETINOIDEN VOOR ACNE 0,3% 1 0,0% 0 0,1% 90 68 G04CA ALFA-BLOKKERS 0,3% 1 0,0% 1 0,3% 63 69 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,3% 1 0,0% 3 1,1% 20 70 C10AB FIBRATEN 0,3% 1 0,0% 2 0,8% 29 71 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 0,3% 1 0,0% 1 0,3% 62 72 C03CA SULFONAMIDEN 0,3% 1 0,0% 3 1,0% 23 73 L02BA ANTI-OESTROGENEN 0,3% 1 0,0% 1 0,3% 61 74 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,3% 1 0,0% 1 0,2% 86 TOTAL 90,2% 177 - 271 87,5% -
60 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,4% 1 0,0% 1 0,2% 76 61 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 68 62 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,4% 1 0,0% 1 0,3% 70 63 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,4% 1 0,0% 9 2,8% 8 64 G03DB PREGNADIEENDERIVATEN 0,4% 1 0,0% 1 0,4% 50 65 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,4% 1 0,0% 3 1,0% 21 66 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,4% 1 0,0% 0 0,2% 88 67 D10BA RETINOIDEN VOOR ACNE 0,3% 1 0,0% 0 0,1% 90 68 G04CA ALFA-BLOKKERS 0,3% 1 0,0% 1 0,3% 63 69 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,3% 1 0,0% 3 1,1% 20 70 C10AB FIBRATEN 0,3% 1 0,0% 2 0,8% 29 71 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 0,3% 1 0,0% 1 0,3% 62 72 C03CA SULFONAMIDEN 0,3% 1 0,0% 3 1,0% 23 73 L02BA ANTI-OESTROGENEN 0,3% 1 0,0% 1 0,3% 61 74 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,3% 1 0,0% 1 0,2% 86 TOTAAL 90,2% 177 - 271 87,5% -

INHIB. VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,6% 5 0,1% 0 0,0% 152 44 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,6% 5 0,0% 12 0,9% 27 45 J07BB INFLUENZAVACCINS 0,6% 5 0,0% 0 0,0% 132 46 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,6% 5 0,0% 2 0,1% 100 47 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,6% 4 0,0% 4 0,3% 57 48 J01AA TETRACYCLINES 0,5% 4 0,1% 5 0,4% 54 49 A10AB INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, SNELWERKEND 0,5% 4 0,0% 4 0,3% 56 50 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,5% 4 0,0% 1 0,1% 118 51 C07AA BETA-BLOKKERS, NIET-SELECTIEVE 0,5% 4 0,0% 13 1,0% 24 52 C07AG ALFA- EN BETA-BLOKKERS 0,5% 4 0,0% 5 0,4% 52 53 A10BX OVERIGE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VAN INSULINES 0,4% 3 0,0% 5 0,3% 55 54 C10AB FIBRATEN 0,4% 3 0,0% 12 0,9% 28 55 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,4% 3 0,0% 2 0,2% 83 56 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,4% 3 0,0% 6 0,5% 47 57 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 3 0,0% 12 0,9% 30 58 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 3 0,0% 19 1,4% 14 59 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,4% 3 0,0% 2 0,2% 85
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,6% 5 0,1% 0 0,0% 152 44 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,6% 5 0,0% 12 0,9% 27 45 J07BB INFLUENZAVACCINS 0,6% 5 0,0% 0 0,0% 132 46 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,6% 5 0,0% 2 0,1% 100 47 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,6% 4 0,0% 4 0,3% 57 48 J01AA TETRACYCLINES 0,5% 4 0,1% 5 0,4% 54 49 A10AB INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, SNELWERKEND 0,5% 4 0,0% 4 0,3% 56 50 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,5% 4 0,0% 1 0,1% 118 51 C07AA BETA-BLOKKERS, NIET-SELECTIEVE 0,5% 4 0,0% 13 1,0% 24 52 C07AG ALFA- EN BETA-BLOKKERS 0,5% 4 0,0% 5 0,4% 52 53 A10BX OVERIGE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VAN INSULINES 0,4% 3 0,0% 5 0,3% 55 54 C10AB FIBRATEN 0,4% 3 0,0% 12 0,9% 28 55 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,4% 3 0,0% 2 0,2% 83 56 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,4% 3 0,0% 6 0,5% 47 57 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 3 0,0% 12 0,9% 30 58 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 3 0,0% 19 1,4% 14 59 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,4% 3 0,0% 2 0,2% 85

Efficiëntie wordt gedefinieerd als “de mate waarin de juiste hoeveelheid middelen (d.w.z. geld, tijd en personeel, input genoemd) ingezet wordt voor het systeem (macroniveau) en ervoor gezorgd wordt dat deze middelen worden gebruikt om een zo groot mogelijke winst of een zo goed mogelijk resultaat te behalen (output genoemd) (zie ref.
L’efficience est définie comme étant “la mesure selon laquelle la quantité correcte de ressources (budgets, temps et personnel, notamment, l’“input”) est investie dans le système (au niveau macro), en s’assurant que ces ressources sont utilisées de manière à en tirer le plus grand bénéfice ou les meilleurs résultats possibles (l’“output”)” (voir réf.

Efficiëntie: in welke mate wordt de juiste hoeveelheid middelen (bijv. geld, tijd en personeel) ingezet voor het systeem (macroniveau) en wordt er voor gezorgd dat deze middelen worden gebruikt om een zo groot mogelijke winst of zo goed mogelijk resultaat te behalen?
L’efficience : dans quelle mesure la quantité correcte de ressources (p.ex. argent, temps et personnel) est investie dans le système (au niveau macro), en s’assurant que ces ressources sont utilisées de manière à en tirer le plus grand bénéfice ou les meilleurs résultats possibles ?

60 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,3% 10 0,1% 22 0,5% 45 61 C07AG ALFA- EN BETA-BLOKKERS 0,3% 10 0,1% 14 0,3% 55 62 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 0,3% 10 0,1% 15 0,3% 53 63 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,3% 9 0,1% 24 0,5% 43 64 C07BB SELECTIEVE BETA-BLOKKERS MET THIAZIDEN 0,3% 9 0,1% 32 0,7% 34 65 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,2% 9 0,1% 11 0,3% 62 66 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,2% 9 0,1% 1 0,0% 132 67 M03BX OVERIGE CENTRAAL WERKENDE MIDDELEN 0,2% 9 0,5% 13 0,3% 57 68 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,2% 9 0,0% 2 0,0% 120 69 L03AX OVERIGE IMMUNOSTIMULANTIA 0,2% 9 0,1% 0 0,0% 192 TOTAL 90,1% 3.306 - 3.664 84,3% -
60 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,3% 10 0,1% 22 0,5% 45 61 C07AG ALFA- EN BETA-BLOKKERS 0,3% 10 0,1% 14 0,3% 55 62 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDELEN 0,3% 10 0,1% 15 0,3% 53 63 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,3% 9 0,1% 24 0,5% 43 64 C07BB SELECTIEVE BETA-BLOKKERS MET THIAZIDEN 0,3% 9 0,1% 32 0,7% 34 65 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,2% 9 0,1% 11 0,3% 62 66 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,2% 9 0,1% 1 0,0% 132 67 M03BX OVERIGE CENTRAAL WERKENDE MIDDELEN 0,2% 9 0,5% 13 0,3% 57 68 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,2% 9 0,0% 2 0,0% 120 69 L03AX OVERIGE IMMUNOSTIMULANTIA 0,2% 9 0,1% 0 0,0% 192 TOTAAL 90,1% 3.306 - 3.664 84,3% -

0,7% 352 2,8% 22 0,1% 81 27 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,7% 329 23,9% 433 1,9% 16 28 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,6% 308 2,8% 23 0,1% 80 29 J06BA NORMAAL HUMAAN IMMUNOGLOBULINE 0,6% 306 19,2% 10 0,0% 120 30 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,6% 284 1,1% 26 0,1% 76 31 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,6% 279 1,9% 440 1,9% 15 32 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,6% 278 2,4% 239 1,0% 24 33 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 261 1,7% 481 2,1% 14 34 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,5% 258 0,9% 53 0,2% 49 35 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 0,4% 223 0,5% 60 0,3% 47 TOTAL 90,3% 45.396 - 17.768 77,0% -
0,7% 352 2,8% 22 0,1% 81 27 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,7% 329 23,9% 433 1,9% 16 28 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,6% 308 2,8% 23 0,1% 80 29 J06BA NORMAAL HUMAAN IMMUNOGLOBULINE 0,6% 306 19,2% 10 0,0% 120 30 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,6% 284 1,1% 26 0,1% 76 31 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,6% 279 1,9% 440 1,9% 15 32 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,6% 278 2,4% 239 1,0% 24 33 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 261 1,7% 481 2,1% 14 34 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,5% 258 0,9% 53 0,2% 49 35 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 0,4% 223 0,5% 60 0,3% 47 TOTAAL 90,3% 45.396 - 17.768 77,0% -

Gelet op de voorstellen van de Technische Raad voor diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen, uitgebracht op 2 juni 2010 en 6 oktober 2010;
Gelet op de beslissingen van de Overeenkomstencommissie apothekersverzekeringsinstellingen, genomen op 16 juli 2010 en 14 december 2010;

Middelen die daarbij gebruikt kunnen worden zijn, naast het ontwikkelen van richtlijnen voor therapeutisch
Middelen die daarbij gebruikt kunnen worden zijn, naast het ontwikkelen van richtlijnen voor therapeutisch en profylactisch gebruik van antibiotica, het opstellen van een antibioticumformularium, en het opvolgen van de antibioticumconsumptie en de resistentieprofielen.

Bij angorpatiënten is het aanbevolen om (behoudens contra-indicatie) medicatie die de aggregatie van bloedplaatjes tegen gaat voor te schrijven, alsook hypo-lipidemiërende middelen.
Chez les patients angoreux, il est recommandé de prescrire des antiagrégants plaquettaires (sauf contre-indication) ainsi que des hypolipidémiants.