Traduction de «en vertu des normes internationales en vigueur » (Français → Néerlandais) :

L’activité plasmatique d’un facteur de coagulation spécifique s’exprime soit sous la forme d’un pourcentage (se rapportant au plasma normal), soit en Unités internationales (en vertu des normes internationales en vigueur pour le facteur de coagulation spécifique).
De activiteit in plasma van een specifieke stollingsfactor wordt uitgedrukt als percentage (ten opzichte van normaal plasma) of in Internationale Eenheden (ten opzichte van de internationale standaard voor de specifieke stollingsfactor).

Roche s’appuie sur des normes éthiques nobles dans toutes ses activités, et de ce fait, respecte toutes les lois locales, nationales et internationales en vigueur.
Roche hanteert hoogstaande ethische standaarden in al zijn activiteiten en leeft daarbij alle van toepassing zijnde lokale, nationale en internationale wet- en regelgeving na.

La posologie d’un facteur spécifique administré s’exprime en Unités internationales (UI), correspondant à la norme OMS actuellement en vigueur pour chaque facteur.
De dosis van een specifieke stollingsfactor wordt uitgedrukt in International Eenheden (IE), die gerelateerd zijn aan de huidige WHO standaard voor elke stollingsfactor.