Traduction de «encadrement psycho-social adéquat permet » (Français → Néerlandais) :

Un encadrement psycho-social adéquat permet d’améliorer le vécu des patients et de leur entourage avec pour répercussion une diminution du risque de voir le patient placée en MRS suite à une décompensation de l’entourage.
Dankzij geschikte psychosociale begeleidende maatregelen kunnen de patiënten en hun omgeving beter omgaan met hun ervaringen zodat het risico dat de patiënt wegens het afhaken van zijn omgeving in een RVT wordt geplaatst, afneemt.

Conçu et approuvé par des experts du domaine médico-psycho-social, il permet à de nombreuses personnes de lutter contre la fatigue consécutive à la maladie et aux traitements.
Het is opgesteld en goedgekeurd door medische, psychologische en sociale deskundigen en bedoeld om de vermoeidheid als gevolg van de ziekte en de behandelingen tegen te gaan.

11 La complexité médico-psycho-sociale très particulière de la prise en charge des toxicomanes ne permet pas de limiter cette spécialité au domaine de la Santé Mentale.
11. De zeer bijzondere medisch-psychosociale complexiteit van de tenlasteneming van verslaafden laat niet toe om dit specialisme te beperken tot het domein van de geestelijke gezondheid.

créer un encadrement spécialisé et multidisciplinaire (psycho-médico-social) pour le malade et les aidants proches dès l’annonce du diagnostic;
de ontwikkeling van betaalbare instellingen, respijtzorg en psycho-educatie) die de thuisverzorging kunnen bevorderen;

de créer un encadrement spécialisé et multidisciplinaire (psycho-médico-social) pour le malade mais aussi pour les aidants proches dès l’annonce du diagnostic;
een gespecialiseerde en multidisciplinaire omkadering (zowel psychologisch, medisch als sociaal) voor de zieke en zijn mantelzorgers tot stand te brengen zodra de diagnose gesteld is;