Vertaling van "enceinte ou envisagez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enceinte de réanimation pour bébé
kast voor reanimatieset voor zuigeling

patiente actuellement enceinte
patient momenteel zwanger

Examen ou soins chez une femme non enceinte Stérilité relative
onderzoek of behandeling bij niet-zwangere vrouw | relatieve infertiliteit

Recherche et soins d'une béance cervicale (soupçonnée) chez une femme non enceinte
onderzoek en behandeling van (vermoede) cervixinsufficiëntie bij een niet-zwangere vrouw

enceinte de sécurité biologique de classe III
biologische veiligheidskast klasse III

peur d'être enceinte
vrees voor zwangerschap

enceinte de sécurité biologique de classe II
biologische veiligheidskast klasse II

éclampsie | affection grave atteignant les femmes enceintes
eclampsie | stuipen

néphropathie gravidique | néphropathie observée chez les femmes enceintes
preëclampsie | aanvang van stuipen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous devez informer votre médecin si vous êtes enceinte, pensez être enceinte ou envisagez d’être enceinte.
Het is belangrijk dat u uw arts inlicht als u zwanger bent, denkt dat u zwanger bent of als u van plan bent om zwanger te worden.

Grossesse et allaitement Ne prenez pas Risedronaat Sandoz si vous êtes susceptible d’être enceinte, si vous êtes enceinte ou envisagez une grossesse.
Zwangerschap en borstvoeding Neem Risedronaat Sandoz niet in als zwanger zou kunnen zijn, bent of wil worden.

Si vous êtes enceinte ou envisagez de l'être, ou si vous allaitez, ChloraPrep Coloré peut être utilisé.
Getinte ChloraPrep kan worden gebruikt wanneer u zwanger bent, van plan bent zwanger te worden of borstvoeding geeft.

Grossesse et allaitement Si vous êtes enceinte ou envisagez d’entamer une grossesse, parlez-en à votre médecin.
Zwangerschap en borstvoeding Vertel het uw arts als u zwanger bent of overweegt om zwanger te worden.

Si vous êtes enceinte, si vous pensez être enceinte ou si vous envisagez de l’être, prévenez immédiatement votre médecin.
Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, of wilt u zwanger worden? Neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.

Femmes en âge d’avoir des enfants Ne prenez PAS Tracleer si vous êtes enceinte ou si vous envisagez de le devenir.
Vrouwen die zwanger kunnen worden Neem Tracleer NIET in als u zwanger bent of van plan bent om zwanger te worden.

Pour les femmes Ne prenez pas Imnovid si vous êtes enceinte, si vous pensez l’être ou si vous envisagez une grossesse, car des effets nocifs de ce médicament sont attendus pour l’enfant à naître.
Vrouwen Neem Imnovid niet in als u zwanger bent, denkt zwanger te zijn of zwanger wilt worden.

→ Ne prenez pas Volibris si vous êtes enceinte ou si vous envisagez une grossesse.
→ Gebruik geen Volibris als u zwanger bent of zwanger wilt worden.

Demandez conseil à votre médecin si vous êtes enceinte ou si vous envisagez une grossesse.
Raadpleeg uw arts als u zwanger bent of van plan bent zwanger te raken.

Si vous êtes enceinte, ou si vous envisagez de l’être, parlez-en à votre médecin.
Vertel het uw arts als u zwanger bent of van plan bent zwanger te worden.