Traduction de «enceinte ou pourriez tomber » (Français → Néerlandais) :

Grossesse Vous devez informer votre médecin si vous pensez que vous êtes enceinte (ou pourriez tomber enceinte).
Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap U dient uw arts te informeren, als u denkt dat u zwanger bent (of zwanger zou kunnen worden).

Grossesse et allaitement Grossesse Vous devez informer votre médecin si vous pensez que vous êtes enceinte (ou pourriez tomber enceinte).
Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap U dient uw arts te informeren, als u denkt dat u zwanger bent (of zwanger zou kunnen worden).

Grossesse Informez votre médecin si vous pensez que vous êtes enceinte (ou pourriez tomber enceinte).
Zwangerschap U dient uw arts te informeren als u denkt dat u zwanger bent (of zou kunnen worden).

Informez votre médecin si vous pensez que vous êtes enceinte (ou pourriez tomber enceinte).
U dient uw arts te informeren als u denkt dat u zwanger bent (of zou kunnen worden).

si vous pensez être enceinte (ou que vous pourriez tomber enceinte).
u denkt dat u zwanger bent (of zou kunnen worden).

Avertissez votre médecin si vous pensez être enceinte (ou si vous pourriez tomber enceinte).
Vertel het uw arts als u denkt dat u zwanger bent (of zou kunnen worden).

Vous devez informer votre médecin si vous pensez être enceinte (ou que vous pourriez tomber enceinte).
U moet uw arts inlichten als u denkt dat u zwanger bent (of zou kunnen worden).

SI VOUS ETES ENCEINTE OU POURRIEZ L’ETRE, AVERTISSEZ LE PERSONNEL AVANT TOUTE PRISE EN CHARGE (avant l’administration de tout produit)
ALS U ZWANGER BENT OF ZOU KUNNEN ZIJN, VERWITTIG HET PERSONEEL VÓÓR ELK ONDERZOEK (vóór de toediening van enig product).

Grossesse, allaitement et fertilité Ne prenez pas ce médicament si vous êtes enceinte, si vous prévoyez d’être enceinte ou pensez que vous pourriez être enceinte.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Neem Esbriet niet in als u zwanger bent, van plan bent zwanger te worden of denkt dat u misschien wel zwanger bent.

- vous éviterez les lieux très fréquentés où le respect des règles de distance est difficile et où vous pourriez côtoyer des personnes à risque telles que des femmes enceintes ou des jeunes enfants (cinéma, théâtre, restaurant, grandes surfaces, coiffeur, …) et ce pendant ………jours.
- u dient drukbezochte plaatsen te vermijden waar het moeilijk is de afstandsregels in acht te nemen en waar u personen met verhoogd risico, zoals zwangere vrouwen of jonge kinderen, kan ontmoeten (bioscoop, theater, restaurant, supermarkt, kapper, ), en dit gedurende ………dagen.