Vertaling van "enceinte ou souhaitez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enceinte de réanimation pour bébé
kast voor reanimatieset voor zuigeling

Recherche et soins d'une béance cervicale (soupçonnée) chez une femme non enceinte
onderzoek en behandeling van (vermoede) cervixinsufficiëntie bij een niet-zwangere vrouw

patiente actuellement enceinte
patient momenteel zwanger

Examen ou soins chez une femme non enceinte Stérilité relative
onderzoek of behandeling bij niet-zwangere vrouw | relatieve infertiliteit

peur d'être enceinte
vrees voor zwangerschap

enceinte de sécurité biologique de classe III
biologische veiligheidskast klasse III

enceinte de sécurité biologique de classe II
biologische veiligheidskast klasse II

éclampsie | affection grave atteignant les femmes enceintes
eclampsie | stuipen

néphropathie gravidique | néphropathie observée chez les femmes enceintes
preëclampsie | aanvang van stuipen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

êtes enceinte ou souhaitez l’être (voir la rubrique « Grossesse et allaitement »).
U bent zwanger of van plan zwanger te worden (zie de rubriek “Zwangerschap en borstvoeding”).

Grossesse et allaitement Ne prenez pas Simvastatine EG si vous êtes enceinte, pensez que vous pourriez être enceinte ou souhaitez être enceinte.
Zwangerschap en borstvoeding U mag geen Simvastatine EG innemen als u zwanger bent, denkt te zijn of plant te worden.

Vous n’êtes pas enceinte et souhaitez arrêter le traitement
U bent niet zwanger en wenst te stoppen met de behandeling

- vous êtes enceinte ou souhaitez le devenir,
- zwanger bent of zwanger wil worden,

si vous êtes enceinte ou souhaitez le devenir.
als u zwanger bent of wenst te worden.

Grossesse et allaitement Prévenez votre médecin si vous êtes enceinte ou souhaitez une grossesse, ou si vous allaitez.
Wilt u zwanger worden, bent u zwanger of geeft u borstvoeding?

- vous êtes enceinte ou souhaitez une grossesse
- als u zwanger bent, of zwanger wil worden

Ne prenez pas Citalopram Mylan si vous êtes enceinte ou souhaitez le devenir, sauf si votre médecin l’estime absolument nécessaire.
Gebruik Citalopram Mylan niet als u zwanger bent of van plan bent om zwanger te worden, tenzij uw arts dit absoluut noodzakelijk acht.

Si vous ne souhaitez pas être enceinte maintenant, consultez votre médecin pour choisir une contraception.
Als u momenteel niet zwanger wenst te raken, raadpleeg dan uw arts om een voorbehoedsmiddel te kiezen.

Si vous ne souhaitez pas être enceinte après l’arrêt des injections de Zoladex , consultez votre médecin pour choisir une contraception.
Als u niet zwanger wenst te raken na de Zoladex -behandeling, raadpleeg dan uw arts om een voorbehoedsmiddel te kiezen.