Traduction de «enceintes n’indiquent aucune » (Français → Néerlandais) :

Grossesse Les données disponibles à propos de l’administration de ciprofloxacine à des femmes enceintes n’indiquent aucune toxicité malformative ou fœto-néonatale de cet antibiotique.
Zwangerschap De beschikbare gegevens over toediening van ciprofloxacine aan zwangere vrouwen wijzen niet op malformatieve of foeto-/neonatale toxiciteit van ciprofloxacine.

Un nombre limité de données concernant l’utilisation de metformine chez des femmes enceintes n’indiquent aucun risque accru d’anomalies. Les études chez l'animal n'ont pas mis en évidence d'effets nocifs sur la grossesse, le développement embryonnaire ou fœtal, l'accouchement ou le développement postnatal (voir également rubrique 5.3).
tijdens de zwangerschap, de embryonale en foetale ontwikkeling, de bevalling of postnatale ontwikkeling (zie ook rubriek 5.3).

Des données limitées concernant l’utilisation de mirtazapine chez la femme enceinte n’indiquent aucun risque accru de malformations congénitales.
Beperkte gegevens over het gebruik van mirtazapine bij zwangere vrouwen laten geen verhoogd risico op aangeboren misvormingen zien.

Un nombre limité de données concernant l’utilisation de metformine chez des femmes enceintes n’indiquent aucun risque accru d’anomalies.
Een gelimiteerde hoeveelheid gegevens van het gebruik van metformine bij zwangere vrouwen wijst niet op een verhoogd risico op abnormaliteiten.

Grossesse Les données disponibles concernant l’administration de ciprofloxacine chez les femmes enceintes n’indiquent la survenue d’aucune malformation ni d’aucune toxicité fœtale/néonatale avec la ciprofloxacine.
Zwangerschap De gegevens die beschikbaar zijn over de toediening van ciprofloxacine aan zwangere vrouwen wijzen niet op malformatieve of foetale/neonatale toxiciteit van ciprofloxacine.

Les données recueillies sur un nombre limité (N = 147) de femmes enceintes exposées n'indiquent aucun effet indésirable de la sertraline sur la grossesse ou la santé du fœtus / nouveau-né.
Gegevens over een beperkt aantal (n = 147) blootgestelde zwangere vrouwen wijzen niet op bijwerkingen van sertraline op de zwangerschap of op de gezondheid van de foetus / pasgeborene.

Grossesse Un nombre important de données recueillies auprès des femmes enceintes (plus de 2500 grossesses exposées) n'indiquent aucune toxicité fœtale ou néonatale à l’origine de malformations.
Zwangerschap Gepubliceerde gegevens met betrekking tot zwangere vrouwen (meer dan 2500 bloodstellingen) wijzen niet op een foetale toxiciteit met misvormingen of een neonatale toxiciteit.