Traduction de «enceintes réfrigérées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

patiente actuellement enceinte
patient momenteel zwanger

Recherche et soins d'une béance cervicale (soupçonnée) chez une femme non enceinte
onderzoek en behandeling van (vermoede) cervixinsufficiëntie bij een niet-zwangere vrouw

Examen ou soins chez une femme non enceinte Stérilité relative
onderzoek of behandeling bij niet-zwangere vrouw | relatieve infertiliteit

enceinte de réanimation pour bébé
kast voor reanimatieset voor zuigeling

enceinte de sécurité biologique de classe III
biologische veiligheidskast klasse III

peur d'être enceinte
vrees voor zwangerschap

enceinte de sécurité biologique de classe II
biologische veiligheidskast klasse II

éclampsie | affection grave atteignant les femmes enceintes
eclampsie | stuipen

néphropathie gravidique | néphropathie observée chez les femmes enceintes
preëclampsie | aanvang van stuipen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La température dans les enceintes réfrigérées doit être contrôlée.
De temperatuur in gekoelde ruimtes moet gecontroleerd worden.

que les bouteilles soient conservées en enceinte réfrigérée à 4 ° C et pas plus de 24 heures après ouverture,
- De flessen bewaard worden bij 4 ° C en niet langer dan 24 uur na opening,

Toute enceinte réfrigérée doit être pourvue d'un thermomètre précis à 1 °C près, où la température
Iedere gekoelde ruimte bevat een thermometer nauwkeurig tot op 1 °C, waarop de temperatuur

Toute enceinte réfrigérée doit être pourvue d’un thermomètre, précis à 1 °C près, où la température peut se lire aisément.
Iedere gekoelde ruimte bevat een thermometer nauwkeurig tot op 1 °C, waarop de temperatuur gemakkelijk kan worden gelezen.

Toute enceinte réfrigérée doit être pourvue d'un thermomètre précis à 1 °C près, où la température peut se lire aisément.
Ieder gekoelde ruimte bevat een thermometer nauwkeurig tot op 1 °C, waarop de temperatuur gemakkelijk kan worden gelezen.

a) dans les points les plus défavorables des enceintes réfrigérées, mentionnées sous 1°;
a) in de minst gunstig gelegen punten van de onder 1° vermelde gekoelde ruimten;