Vertaling van "enceintes à faible " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enceinte de réanimation pour bébé
kast voor reanimatieset voor zuigeling

patiente actuellement enceinte
patient momenteel zwanger

Examen ou soins chez une femme non enceinte Stérilité relative
onderzoek of behandeling bij niet-zwangere vrouw | relatieve infertiliteit

Recherche et soins d'une béance cervicale (soupçonnée) chez une femme non enceinte
onderzoek en behandeling van (vermoede) cervixinsufficiëntie bij een niet-zwangere vrouw

enceinte de sécurité biologique de classe III
biologische veiligheidskast klasse III

peur d'être enceinte
vrees voor zwangerschap

enceinte de sécurité biologique de classe II
biologische veiligheidskast klasse II

huile de colza à faible teneur en acide érucique
koolzaadolie met laag gehalte aan erucazuur

accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée
ongeval als gevolg van hoge of lage luchtdruk of veranderingen in luchtdruk als gevolg van duiken

bière à faible teneur en glucides
koolhydraatarm bier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tableau 3 (votre pratique - Nr xxxxxxxx): Consultations en période prénatale chez les femmes enceintes à faible risque dans votre groupe de contact prénatal en 2005 (N=159 femmes à faible risque).
Consultaties in de prenatale periode bij laagrisico zwangeren uit uw prenatale contactgroep in 2005 (N=375 laagrisico zwangeren).

Tableau 3 (votre pratique - Nr xxxxxxxx): Consultations en période prénatale chez les femmes enceintes à faible risque dans votre groupe de contact prénatal en 2005 (N=58 femmes à faible risque).
Consultaties in de prenatale periode bij laagrisico zwangeren uit uw prenatale contactgroep in 2005 (N=12 laagrisico zwangeren).

Il s’agit de 81.328 femmes enceintes à faible risque, soit 78,2% des 103.936 femmes qui ont accouché en 2005 (données AIM, exclusion des femmes du régime indépendant).
Het betreft hier 81.328 vrouwen met een laagrisico zwangerschap, dit is 78,2% van de totale populatie van 103.936 vrouwen die in 2005 bevielen (gegevens IMA, enkel vrouwen van het algemeen regime).

4.6 Grossesse et allaitement Grossesse : Il n’existe pas de données sur l’utilisation de ce médicament chez la femme enceinte.La faible concentration en salicylés limite le risque d'atteindre des taux plasmatiques élevés.
4.6 Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap: Er zijn geen klinische gegevens voorhanden over het gebruik van dit geneesmiddel tijdens de zwangerschap. De lage concentratie aan salicylaten beperkt het risico op hoge plasmawaarden.

La table 3 reproduit le nombre de consultations (dont les visites à domicile) effectuées en période prénatale chez les femmes enceintes à faible risque dans votre groupe de contact prénatal.
Tabel 3 geeft weer hoeveel consultaties (inclusief huisbezoeken) plaats vonden in de prenatale periode bij de laagrisico zwangeren uit uw prenatale contactgroep.

3.2.5 Examens techniques en période prénatale chez les femmes enceintes à faible risque dans votre groupe de contact prénatal 26
3.2.5 Technische onderzoeken in de prenatale periode bij laagrisico zwangeren uit uw prenatale contactgroep 26

3.2 CONTENU DU FEED-BACK 20 3.2.1 Votre groupe de contact total et votre de groupe de contact prénatal 20 3.2.2 Profil de risque des patientes de votre groupe de contact prénatal 21 3.2.3 Nombre de consultations en période prénatale chez les femmes enceintes à faible risque dans votre groupe de contact prénatal 23
3.2 INHOUD VAN DE FEEDBACK 20 3.2.1 Uw totale contactgroep en uw prenatale contactgroep 20 3.2.2 Het risicoprofiel van de patiënten uit uw prenatale contactgroep 21 3.2.3 Aantal consultaties in de prenatale periode bij laagrisico zwangeren uit uw prenatale contactgroep 23

3.2.4 Analyses de laboratoire en période prénatale chez les femmes enceintes à faible risque dans votre groupe de contact prénatal 24
3.2.4 Labanalyses in de prenatale periode bij laagrisico zwangeren uit uw prenatale contactgroep 24

Si l’on administre l’ibuprofène à des femmes souhaitant tomber enceintes ou pendant les premier et second trimestres de la grossesse, il faut utiliser la dose la plus faible possible pendant la durée la plus courte possible.
Indien ibuprofen toegediend wordt aan vrouwen die zwanger wensen te worden, of tijdens het eerste of tweede trimester van de zwangerschap, moet de dosis zo laag en de duur zo kort mogelijk gehouden worden.

Si l’on administre l’ibuprofène à des femmes souhaitant tomber enceintes ou pendant le premier ou second trimestre de la grossesse, utiliser la dose la plus faible possible pendant la durée la plus courte possible.
Indien ibuprofen toegediend wordt aan vrouwen die zwanger wensen te worden, of tijdens het eerste of tweede trimester van de zwangerschap, moet de dosis zo laag en de duur zo kort mogelijk gehouden worden.