Vertaling van "encore d’autres combinaisons " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par une émission fécale répétée, involontaire ou volontaire, habituellement de consistance normale ou quasi-normale, dans des lieux non appropriés à cet usage, compte-tenu du contexte socio-culturel du sujet. Il peut s'agir de la persistance anormale de l'incontinence infantile physiologique, ou de la perte du contrôle sphinctérien survenant après une période de continence fécale, ou encore d'une émission fécale délibérée dans des lieux non appropriés en dépit d'un contrôle sphinctérien normal. L'encoprésie peut constituer un trouble isolé, mono-symptomatique, ou faire partie d'un autre trouble, en particulier un trouble émotionnel (F93.-) ou un trouble des conduites (F91.-). | Encoprésie:fonctionnelle | psychogène | Incontinence fécale d'origine non organique
Omschrijving: Herhaaldelijke, willekeurige of onwillekeurige productie van feces, doorgaans van normale of vrijwel normale consistentie, op daartoe in de eigen socio-culturele omgeving niet bestemde plaatsen. De toestand kan een abnormale voortzetting betekenen van normale kinderlijke incontinentie of een verlies van continentie na reeds verworven sfincterbeheersing of de opzettelijke productie van feces op ongeschikte plaatsen ondanks normale fysiologische sfincterbeheersing. De toestand kan voorkomen als een monosymptomatische stoornis of kan deel uitmaken van een uitgebreidere stoornis, met name van een emotionele stoornis (F93.-) of een gedragsstoornis (F91.-). | Neventerm: | functionele encopresis | incontinentie voor feces van niet-organische oorsprong | psychogene encopresis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Etant donné que l’utilisation de médicaments antiparkinsoniens, autres que la lévodopa, est problématique dans une population âgée à cause, notamment, de la survenue plus rapide de complications neuropsychiatriques 119,135 , le choix de ce formulaire se porte encore sur la combinaison lévodopa + bensérazide.
Aangezien het gebruik van antiparkinsonmedicatie, andere dan levodopa, problematischer is in een oudere bevolking wegens het vlugger optreden van o.a. neuropsychiatrische complicaties 119,135 , gaat de keuze in het formularium uit naar de combinatie van levodopa+benserazide.

14 % des patients utilisent encore d’autres combinaisons de médicaments contre le Parkinson que celles mentionnées dans le tableau.
14 % van de patiënten gebruiken nog andere onderlinge combinaties van de antiparkinsonmiddelen dan deze vermeld in de tabel.

Les autres combinaisons, en revanche, sont encore en cours d'évaluation dans le cadre du «programme d'examen»; aucune décision n'est encore tombée quant à l'inscription ou non en Annexe 1 ou 1A.
Andere combinaties zitten echter nog in het review programma voor evaluatie; hierover is nog geen beslissing tot al dan niet opname in Bijlage 1 of 1A genomen.

Pour d'autres combinaisons, l'ICER serait encore plus important.
Bij andere combinaties was de ICER zelfs nog groter" .

Il est toutefois encore employé comme désinfectant de surfaces, mais en combinaison avec d’autres aldéhydes (glyoxal, glutaraldéhyde) et/ou des composés d’ammonium quaternaire.
Wel wordt het nog als ontsmettingsmiddel voor oppervlakken aangewend maar dan in combinatie met andere aldehyden (glyoxaal, glutaaraldehyde) en / of