Vertaling van "encourager une collaboration européenne entre agences " (Frans → Nederlands) :

Encourager une collaboration européenne entre agences HTA (Health Technology Assessment) au sein du réseau EUnetHTA afin d’améliorer les méthodologies utilisées, la cohérence des recommandations et l’efficience des moyens engagés.
Aanmoedigen van een Europese samenwerking tussen agentschappen HTA (Health Technology Assessment) binnen het netwerk EUnetHTA, met het oog op een verbetering van de gebruikte methodes, de bevordering van de samenhang tussen de aanbevelingen en de efficiency van de ingezette middelen.

hh Optimiser l’utilisation des technologies médicales, en encourageant la collaboration entre les hôpitaux et en soutenant les nouvelles technologies qui ont fait la preuve de leur plus-value thérapeutique. hh Revoir les mécanismes de concertation entre mutualités et prestataires de soins. hh Intensifier la simplification administrative et réglementaire, notamment en accélérant l’informatisation des soins de santé (prescription et facturation électronique, etc) hh Evaluer le secteur des soins de santé : effectuer un
hh Beter gebruikmaken van de medische technologie, door een vlottere samenwerking tussen ziekenhuizen en de ondersteuning van nieuwe technologieën die hun meerwaarde hebben bewezen. hh Het overleg tussen verzekeringsinstellingen en zorgverleners verbeteren. hh De veelheid aan regels en administratie vereenvoudigen door o.a. spoed te zetten achter de informatisering van de gezondheidszorg (elektronische voorschriften en facturering enz.). hh De zorgsector evalueren: een inventaris opmaken van

on informera, au cours de cette réunion d’information, à propos des actions de l’AFSCA dans les exploitations agricoles et par rapport au secteur agricole, ainsi qu’à propos de la collaboration interdisciplinaire avec la police fédérale et la Justice et la collaboration entre l’Agence alimentaire et les Régions ;
op deze informatievergadering zal informatie worden verstrekt omtrent de acties van het FAVV op landbouwbedrijven en ten opzichte van de landbouwsector en toelichting bij de interdisciplinaire samenwerking met de federale politie en justitie en de samenwerking tussen het Voedselagentschap en de Gewesten;

L’AIM organise donc l'échange d'informations entre celles-ci et encourage leur collaboration dans des projets de coopération internationale.
In dit verband organiseert de AIM dan ook momenten waarop haar leden onder elkaar informatie kunnen uitwisselen en moedigt ze internationale samenwerkingsprojecten tussen hen aan.

Il s’agit d’un projet de collaboration entre l'Agence pour la Simplification administrative (ASA) et l'AFSCA, dans le but de parvenir à une procédure d'enregistrement transparente et unique, en respectant le principe d'une collecte unique des données.
Het is een samenwerkingsproject tussen de Dienst Administratieve Vereenvoudiging (DAV) en het FAVV, met als doel te komen tot een transparante en unieke registratieprocedure waarbij het principe van een unieke gegevensverzameling in acht genomen wordt.

Monsieur Houins expliquera la collaboration entre l’Agence et les Régions.
de heer Houins zal een toelichting geven bij de samenwerking tussen het Agentschap en de Gewesten.

A ce titre, elles encouragent vivement les patients à entrer dans un trajet de soins (contrat visant à optimaliser la prise en charge du patient, par la collaboration entre médecins généraliste et spécialiste).
Ze nodigen de patiënten dan ook uit om zich in te schrijven in een zorgtraject (een contract voor de optimale tenlasteneming van de patiënt, dankzij een samenwerking tussen huisarts en specialist).

La deuxième option est d’encourager une modification de BsurvE à l’échelle européenne de façon à générer une méthode objective de comparaison entre les pays.
De tweede mogelijkheid bestaat erin aan te dringen op een wijziging van BsurvE op Europees vlak zodat een objectieve methode voor vergelijkingen tussen landen wordt verkregen.

Interpol a par ailleurs approuvé, en octobre 2008 8 , une résolution (Improving international co-operation to combat counterfeit medical products) encourageant les pays à intensifier l’échange d’informations en collaboration avec tous les partenaires concernés, comme par exemple les agences de médicaments.
Interpol keurde in oktober 2008 8 eveneens een resolutie “Improving international co-operation to combat counterfeit medical products” goed waarbij de landen worden aangespoord om in samenwerking met alle betrokken partners zoals bijvoorbeeld geneesmiddelenagentschappen meer informatie uit te wisselen.

Améliorer la programmation en encourageant la spécialisation et les accords de collaboration entre structures hospitalières au-delà des réseaux traditionnels.
De programmering verbeteren door de specialisering en de samenwerking tussen ziekenhuisstructuren te bevorderen op een manier die de traditionele netwerken overstijgt, dit om de vermenigvuldiging van het aantal referentiecentra te vermijden ten nadele van de kwaliteit en de veiligheid van de zorg.