Traduction de «encouragez » (Français → Néerlandais) :

- Encouragez les contacts avec l’extérieur, au travail, les activités, etc.
- Moedig het contact aan met de buitenwereld, het werk, activiteiten, .

Encouragez votre enfant à se brosser lui-même les dents.
Moedig je kleuter zeker aan om zelf de tandjes te poetsen.

Encouragez la participation aux prix de bonnes pratiques
Promote participation in Good Practice Awards

Encouragez-le à s'injecter le facteur lui-même, lorsqu'il est prêt.
Moedig hem aan om zelf de factor toe te dienen wanneer hij er klaar voor is.

Encouragez-le à s’injecter le facteur lui-même, lorsqu’il est prêt.
Moedig hem aan om zelf de factor toe te dienen wanneer hij er klaar voor is.

Encouragez toutes les parties prenantes (dj, porte-parole, officiels, groupes, bénévoles, personnel) à donner le bon exemple.
Moedig iedereen die bij het event betrokken is (dj, woordvoerder, officials, bands, vrijwilligers, personeel,) aan om het goede voorbeeld te geven.

Encouragez le public à se protéger du soleil durant l'événement.
Moedig het publiek aan om zich tijdens het evenement tegen de zon te beschermen.

Affiliez-vous à une fédération sportive, un club cycliste ou de randonnée et encouragez vos enfants à faire de même.
Sluit je aan bij een sportvereniging, een fiets- of wandelclub en motiveer je kind(eren) om dat ook te doen.

- Soutenez-le/la, encouragez-le/la et faites-lui comprendre qu’il/elle est sur le bon chemin.
- Steun hem/haar, moedig hem/haar aan en laat hem/haar merken dat hij/zij op de goede weg is.

Avec les réductions sur facture, calculées sur base des émissions de CO2, vous encouragez l’acquisition de voitures diesel, bien que celles-ci soient considérées comme les plus polluantes?
Met de korting op basis van de CO2-uitstoot moedigen jullie de aankoop van dieselwagens aan, terwijl die toch net vervuilend zijn?