Vertaling van "encéphalopathie hépatique impose " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

atrophie ou dystrophie jaune du foie coma | encéphalopathie | hépatique SAI | hépatite:aiguë | fulminante | maligne | NCA, avec insuffisance hépatique | nécrose des hépatocytes avec insuffisance hépatique
gele leveratrofie of leverdystrofie | hepatisch(e) | coma NNO | hepatisch(e) | encefalopathie NNO | hepatitis | fulminant | NEC, met leverinsufficiëntie | hepatitis | maligne | NEC, met leverinsufficiëntie | lever(cel)necrose met leverinsufficiëntie

encéphalopathie hépatique
hepatische encefalopathie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'apparition de signes et de symptômes de dysfonction hépatique, tels qu'une asthénie d'évolution rapide associée à un ictère, une urine foncée, une tendance aux saignements ou une encéphalopathie hépatique, impose la réalisation immédiate d’un bilan hépatique comprenant des tests fonctionnels.
Bij tekenen en symptomen van leverdisfunctie, zoals een snel verergerende asthenie met geelzucht, donkere urine, bloedingsneigingen of hepatische encefalopathie, moet de lever onmiddellijk getest en onderzocht worden.

La prudence s’impose chez les patients souffrant d’encéphalopathie hépatique.
Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met hepatische encefalopathie.

Insuffisance hépatique La prudence s'impose pour éviter l’apparition d’une encéphalopathie et la posologie doit être réduite (voir 4.2 « Posologie et mode d’administration »).
Leverinsufficiëntie Bij leverinsufficiëntie is voorzichtigheid geboden om het ontstaan van encefalopathie te vermijden en moet de dosis verlaagd worden (zie " 4.2. Dosering en wijze van toediening " ).