Vertaling van "endiguer la transmission " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition à une maladie transmissible
blootstelling aan overdraagbare ziekte

accident causé par un engrenage de transmission
ongeval veroorzaakt door versnellingsbak

accident causé par une ceinture de transmission
ongeval veroorzaakt door transmissieriem

exposition au courant des lignes de transmission électriques, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan stroom van elektrische transmissielijnen met passage van stroom door weefsel

exposition à un trouble sexuellement transmissible
blootstelling aan seksueel overdraagbare aandoening

accident causé par une chaîne de transmission
ongeval veroorzaakt door transmissieketen

accident causé par un axe de transmission
ongeval veroorzaakt door transmissieschacht

accident causé par un pignon de transmission
ongeval veroorzaakt door transmissierondsel

virus de la gastroentérite transmissible porcine
overdraagbaar gastroenteritisvirus van varken

accident causé par un câble de transmission
ongeval veroorzaakt door transmissiekabel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte-tenu du fait que la méthode nécessite beaucoup de temps, les mesures nécessaires pour endiguer la transmission potentielle doivent toutefois avoir été prises au préalable.
Aangezien de methode tijdrovend is, moeten reeds voordien de nodige maatregelen genomen worden om de mogelijke transmissie in te dijken.

à l'isolement des patients infectés afin d'endiguer la transmission des maladies infectieuses;
isolatie van besmette patiënten ter indijking van overdracht van besmettelijke ziekten;