Vertaling van "endocriniens les thiazides " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

antécédents familiaux de trouble endocrinien
familiale voorgeschiedenis: endocriene stoornis

Définition: Comprend diverses affections causées par un trouble cérébral dû à une affection cérébrale primitive, à une affection somatique touchant secondairement le cerveau, à des substances toxiques exogènes ou des hormones, à des troubles endocriniens, ou à d'autres maladies somatiques.
Omschrijving: Omvat een verscheidenheid van aandoeningen die op grond van de oorzaak verwant zijn aan hersenstoornis door primaire hersenziekte, door een systeemziekte die secundair de hersenen aantast, door exogene toxische-stoffen of hormonen, door endocriene stoornissen of door andere somatische-ziekten.

les affections endocriniennes et métaboliques transitoires causées par la réponse de l'enfant aux facteurs endocriniens et métaboliques maternels, ou son adaptation à l'existence extra-utérine
voorbijgaande endocriene stoornissen en stofwisselingsstoornissen veroorzaakt door de reactie van de zuigeling op endocriene factoren en stofwisselingsfactoren van moeder, of op de aanpassing aan het extra-uteriene bestaan

Trouble:endocrinien SAI | hormonal SAI
stoornis | endocrien NNO | stoornis | hormonaal NNO

Autres troubles endocriniens précisés
overige gespecificeerde endocriene aandoeningen

évaluation du système endocrinien
evalueren van endocrien stelsel

Autres troubles endocriniens
overige endocriene aandoeningen

Présence d'implants endocriniens
aanwezigheid van endocriene implantaten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Effets métaboliques et endocriniens Les thiazides peuvent diminuer la tolérance au glucose.
Metabole en endocriene effecten Thiaziden kunnen de glucosetolerantie verminderen.

Effets métaboliques et endocriniens Le traitement par des thiazides peut altérer la tolérance au glucose.
Metabole en endocriene effecten Behandeling met een thiazidediureticum kan de glucosetolerantie beïnvloeden.

Effets métaboliques et endocriniens: Un traitement par thiazides peut réduire la tolérance au glucose.
Thiazide-diuretica kunnen de glucosetolerantie verminderen.

Effets métaboliques ou endocriniens : Le traitement par thiazides peut altérer la tolérance au glucose.
Metabole en endocriene effecten : Behandeling met een thiazide kan tot een verminderde glucosetolerantie leiden.

Effets métaboliques et endocriniens Le traitement aux thiazides peut affecter la tolérance au glucose.
Metabolische en endocriene effecten Een behandeling met thiazides kan leiden tot een verminderde glucosetolerantie.

Effets métaboliques ou endocriniens: Le traitement par thiazides peut altérer la tolérance au glucose.
Metabole en endocriene effecten: Behandeling met een thiazide kan tot een verminderde glucosetolerantie leiden.

Effets métaboliques et endocriniens Le traitement par thiazides peut altérer la tolérance au glucose.
Metabole en endocriene effecten Behandeling met thiaziden kan de glucosetolerantie verminderen.