Vertaling van "endommagement tissulaire peuvent apparaître " (Frans → Nederlands) :

Lorsque le médicament sort de la veine dans le tissu environnant (extravasation), une douleur locale, une cellulite sévère et un endommagement tissulaire peuvent apparaître.
Wanneer het geneesmiddel uit het bloedvat in het omringende weefsel zou terechtkomen (extravasatie) kunnen plaatselijke pijn, ernstige cellulitis en weefselbeschadiging optreden.

Les symptômes suivants peuvent apparaître suite à un manque de globules et/ou de plaquettes: fièvre, infections, septicémie, saignements, atteinte tissulaire.
Volgende symptomen kunnen zich als gevolg van een tekort aan bloedlichaampjes en/of bloedplaatjes voordoen: koorts, infecties, bloedvergiftiging, bloedingen, weefselbeschadiging.

Des travaux de terrassement peuvent aussi endommager l’isolation des impétrants existants, faisant apparaître un réel risque d’électrocution et d’arc électrique.
Graafwerken kunnen ook de isolatie van elektrische nutsleidingen beschadigen, waardoor een reëel risico op elektrocutie en vonkoverslag ontstaat.

De plus, en fonction de la cohésion du sol et de la présence de sable, pierres et déchets de débris, des travaux de terrassement peuvent endommager l’isolation des impétrants existants, faisant apparaître un réel risque d’électrocution et d’arc électrique.
Graafwerken kunnen bovendien, naargelang de cohesie van de grond en de aanwezigheid van zand, stenen en puinafval, de isolatie van bestaande nutsleidingen beschadigen, waardoor een reëel risico op elektrocutie en vonkoverslag ontstaat.