Traduction de «endommager les cellules pénètrent facilement leur » (Français → Néerlandais) :

La plupart des rayons ultraviolets (UV) qui peuvent endommager les cellules pénètrent facilement leur peau en profondeur.
De meeste UV-stralen dringen gemakkelijk diep in hun huid door en kunnen daar cellen beschadigen.

Le MB est hydrophile ce qui l’empêche de pénétrer facilement dans les cellules.
MB is hydrofiel waardoor het niet gemakkelijk in de cellen kan binnendringen.

La doxorubicine endommage les cellules de la tumeur (cancer) et fait en sorte que leur croissance s’arrête.
Doxorubicine brengt schade toe aan de tumor (kanker)cellen en zorgt ervoor dat ze niet meer kunnen groeien.

Les rayons UV y pénètrent donc plus facilement en profondeur et abîment ses cellules.
UV-stralen dringen dus gemakkelijker diep door en beschadigen de huidcellen.

empêchant les cellules de la glande surrénale de fonctionner correctement, en endommageant leurs
werking van mitotaan, de werkzame stof in Lysodren, zou berusten op het beschadigen van de

Le mode d'action du Fasigyn (tinidazole) sur les bactéries anaérobies comporte une pénétration de la substance dans la cellule bactérienne avec altération subséquente des chaînes de DNA ou inhibition de leur synthèse.
Het werkingsmechanisme van Fasigyn (tinidazol) op de anaërobe bacteriën bestaat uit penetratie van de substantie in de bacteriecel met daaropvolgende wijziging van de DNA-ketens of inhibitie van hun synthese.